Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FINAL FANTASY: LA FUERZA INTERIOR


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Final Fantasy: The Spirits Within
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: CHRIS LEE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de sala: LLIVÍ, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEN, MING-NA   PALLEJÀ, ANA  Dra. Aki Ross
  BALDWIN, ALEC   BRAU, JORDI  Gray Edwards
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Neil Fleming
  RHAMES, VING   VALLÉS, ALFONSO  Ryan Whittaker
  SUTHERLAND, DONALD   GARCÍA, CAMILO  Dr. Sid
  WOODS, JAMES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  General Hein
  McKENZIE, MATT   VIVES, SALVADOR  Mayor Elliot
  DAVID, KEITH (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Presidente del Consejo
  SIMMONS, JEAN   GIL, MAIFE  Miembro del Consejo
  GILPIN, PERI   MORENO, MONTSE  Jane Proudfoot
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2001 y en España el 24-8-2001.

Trailer: Ernesto Aura.
Ming-Na Wen.....María Moscardó.
Alec Baldwin.....Salvador Vidal.
Ving Rhames.....Ricky Coello.
James Woods.....José Posada.
Peri Gilpin.....Ana Pallejà.

También producida por Square Company y Square USA.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en julio de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119382
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1617
 Agencias: 71


 Películas: 25857
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com