Portal en permanente actualización: 12 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRÁGICA OBSESIÓN [doblaje cine 1953]



 

 Título Original: The Clouded Yellow
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SALCEDO, DIANA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARTISTAS REUNIDOS-CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EUROPA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: CARILLON FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMMONS, JEAN   RAGEL, JOSEFINA  Sophie Malraux
  HOWARD, TREVOR   ARCOS, RAFAEL  Mayor David Somers
  DRESDEL, SONIA   (DESCONOCIDO)  Jess Fenton
  JONES, BARRY   DAFAUCE, FÉLIX  Nicholas Fenton
  MORE, KENNETH   AYUSO, PEDRO PABLO  Willy Shepley
  KEEN, GEOFFREY   NOMBRE A DETERMINAR, 09  Inspector de policía
  MORELL, ANDRÉ   RIVERO, SANTIAGO  Chubb, jefe Servicio Secreto
  BRENNAN, MICHAEL   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Comisario Ross
  REED, MAXWELL   PECKER, JOSÉ LUIS  Hick
  HEINZ, GERARD   LASALA, LUIS MARÍA  Dr. Karl Cesare
  KANN, LILY   (DESCONOCIDO)  Mirna Cesare
  POHLMANN, ERIC   ANDRÉS, VALERIANO  Taxidermista griego
  WATTIS, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Agente oficina de empleo
  DORNE, SANDRA   LUNA, DELIA  Kyra
  O´NEILL, MAIRE   CATALÁ, MARUJA  Nora
  PATON, CHARLES   BLANCH, JOSÉ  Mac
  STONE, MARIANNE   SALCEDO, DIANA  Eddie, sirvienta
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Agente inmigración
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Policía con inspector
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Policía de incógnito
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Policía de incógnito
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Voz en estación
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Revisor autobús
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Policía en moto
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Policía operador de radio
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 09  Policía
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Policía al teléfono
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chino
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Sirvienta de Nora
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sr. Bancroft
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Madre en tren
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-1950 y en España en Madrid el 23-2-1953 y en Barcelona el 26-6-1953.

Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2013. Dato de Pedro Pablo Ayuso corregido por Dobaldor en febrero de 2015. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2017.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135068
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1137
 Distribuidoras Originales: 2576
 Productoras: 6973
 Agencias: 75


 Películas: 28755
 Series TV: 5914
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com