Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE EQUALIZER (EL PROTECTOR)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Equalizer
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Robert McCall
  CSOKAS, MARTON   BAJO, LUIS  Teddy
  MORETZ, CHLOË GRACE   CANEDA, CLAUDIA  Teri
  HARBOUR, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Masters
  MEUNIER, DAVID   ANGULO, JOSÉ LUIS  Slavi
  LEO, MELISSA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Susan Plummer
  SKOURTIS, JOHNNY   TEIXEIRA, JORGE  Ralphie
  BENNETT, HALEY   BLANCO, MARÍA  Mandy
  WAHLBERG, ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Detective Harris
  SMITH, TIMOTHY JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Gilly
  KULICH, VLADIMIR   ALDEGUER, SALVADOR  Vladimir Pushkin
  WILCOX, JAMES   GISBERT, PACO  Pederson
  FITZGIBBON, SHAWN   PASTOR, ADOLFO  Pequeño John Looney
  PULLMAN, BILL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Brian Plummer
  KIDD, RHET   COLOMÉ, ÁNGEL  Jay
  MALDONADO, ALLEN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Marcus
  O´DEA, MIKE   CORDERO, FERNANDO  Remar
  SANIDOPOULOS MOUSIS, ANASTASIA   SUMMERS, CHEYENNE  Jenny
  SHTABNOY, VITALY   LICERA, ALEJANDRO  Andri
  VEADOV, ALEX   SERNA, FERNANDO  Tevi
  MORRELL, MIKE   JIMÉNEZ, JUAN PABLO  Brian
  ROMUALDI, JOHN   MARTÍN, CÉSAR  Agente Mosley
  XIFARAS, WILLIAM   PINEDA, EMILIO  Obrero
  HAYDU, PETER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Empleado banco
  SANCHEZ, LUZ MERY   SAN MILLÁN, ANA  Madre de Ralphie
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JUAN PABLO  Altavoz tienda
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, LUCÍA (II)  Altavoz tienda 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JUAN PABLO  Cornelius
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JUAN PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, LUCÍA (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2014 y en España el 17-10-2014.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por LStar Capital, Village Roadshow Pictures, Escape Artists, ZHIV Productions, Mace Neufeld Productions y Lonetree Entertainment.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139204
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6254
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com