Portal en permanente actualización: 22 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI MONSTRUO Y YO


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Water Horse: Legend of the Deep
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ETEL, ALEX   STROINK, KLAUS  Angus McMorrow
  WATSON, EMILY   MEDIAVILLA, NURIA  Anne MacMorrow
  CHAPLIN, BEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lewis Mowbry
  COX, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Viejo Angus
  MORRISSEY, DAVID   CARRERAS, ARMANDO  Capitán Thomas Hamilton
  XI, PRIYANKA   TORRES DANÉS, CARLA  Kirstie MacMorrow
  HALL, CRAIG   FERNÁNDEZ, XAVIER  Charlie MacMorrow
  HARCOURT, IAN   SOLANES, TONI  Jimmy McGarry
  NAPIER, MARSHALL   GIL, VICENTE  Sgt. Strunk
  SHAND, ERROL   MIEZA, ALBERTO  Teniente Wormsley
  KATHERINE, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Turista
  HAASE, NATHAN CHRISTOPHER   MUÑOZ, ÓSCAR  Turista
  JOHNSON, WILLIAM   CORTÉS, SANTIAGO  Clyde
  TOBECK, JOEL   RIBES, JORDI  Sgt. Walker
  Más información
La película es de 2007.

Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2008, en Australia el 10-1-2008, en Reino Unido el 8-2-2008 y en España el 7-3-2008.

Trailer:
Emily Watson.....Alicia Laorden.

También producida por Walden Media, Beacon Pictures y Ecosse Films.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez en diciembre de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133464
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2384
 Productoras: 6346
 Agencias: 73


 Películas: 28436
 Series TV: 5793
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com