Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEY DEL SILENCIO [doblaje cine 1954]



 

 Título Original: On the Waterfront
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARENZANA, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   ARENZANA, FRANCISCO  Terry Malloy
  MALDEN, KARL   ACASO, FÉLIX  Padre Barry
  COBB, LEE J.   GORÓSTEGUI, JULIO  Johnny Friendly
  STEIGER, ROD   NOGUERAS, FERNANDO  Charley Malloy
  SAINT, EVA MARIE   FÁBREGAS, ELSA  Edie Doyle
  HENNING, PAT   CALVO REVILLA, RAFAEL  Kayo Dugan
  ERICKSON, LEIF   RAMÍREZ, SIMÓN  Glover, comisión investigación
  WESTERFIELD, JAMES   LASALA, LUIS MARÍA  Big Mac
  GALENTO, TONY   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Truck, matón banda de Johnny
  HAMILTON, JOHN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Pop Doyle
  BALSAM, MARTIN   NIETO, JESÚS  Gilette, comité investigación
  HINGLE, PAT   DE DIEGO, HIPÓLITO  Mac, camarero
  MAURIELLO, TAMI   AGUILERA, MANUEL  Tillio, matón banda de Johnny
  BOND, RUDY   LASALA, LUIS MARÍA  Moore, trabajador puerto
  HEGIRA, ANN   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Collins
  BLACKMAN, DON   DOMINGO, BENJAMÍN  Luke, trabajador negro
  HELDABRAND, JOHN   NIETO, JESÚS  Mutt, borracho en calle
  HANDLEY, THOMAS   NIETO, JESÚS  Jimmy Collins, en el puerto
  HANDLEY, THOMAS   DE DIEGO, HIPÓLITO  Jimmy Collins, en la iglesia
  GWYNNE, FRED   DE DIEGO, HIPÓLITO  Skim, de la banda de Johnny
  MACOLLUM, BARRY   (DESCONOCIDO)  Morgan, banquero de Johnny
  KEEGAN, ARTHUR   HERNÁNDEZ, TONY  Jimmy, niño con palomas
  SIMON, ABE   (DESCONOCIDO)  Barney, matón
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Voz en televisor
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre Jerónimo
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Juez
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  "Capo" frente al televisor
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Dueño del barco
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Trabajador del puerto
  Más información
La película es de 1954.

Estrenada en Madrid el 22 de moviembre de 1954.

Doblaje incluido en la edición de vídeo de Columbia Classics de 1991 y posteriores. También en todas las ediciones DVD de Sony Pictures así como en el Blu Ray.

Ficha elaborada e introducido por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada posteriormente.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139213
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 585
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1176
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com