Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZARAK [doblaje Telecinco 1993]



 

 Título Original: Zarak
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: HOYOS, MERCEDES
 Traductor: No especificado
 Ajustador: HOYOS, MERCEDES
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: WARWICK FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATURE, VICTOR   TOMÉ, JORGE  Zarak Khan
  WILDING, MICHAEL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Mayor Michael Ingram
  EKBERG, ANITA   WAGENER, ANA  Salma
  COLLEANO, BONAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Biri Khan
  GAYSON, EUNICE   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Cathy Ingram
  CURRIE, FINLAY   FRAILE, MARIANO  Hombre santo (Mulá)
  ILLING, PETER   PRIETO, JESÚS  Ahmad Khan
  MILES, BERNARD   CORPA, ÁNGEL  Hassu
  BYRNE, EDDIE   PEÑA, MARIANO  Kasim Khan
  McGOOHAN, PATRICK   VILLAR, ANTONIO  Moor Larkin
  VALK, FREDERICK   CARDOSO, IDILIO  Haji Khan
  MORELL, ANDRÉ   PERALES, MANUEL  Mayor Atherton
  MANGO, ALEC   PALACIOS, DANIEL  Akbar
  GOODWIN, HAROLD   ARNAIZ, DAVID  Sargento Higgins
  MARGO, GEORGE   PALACIOS, DANIEL  Jefe carcelero
  MARLÉ, ARNOLD   DE OSCA, PACO  Vendedor de flores
  PHILLIPS, CONRAD   PALACIOS, DANIEL  Johnson
  MORRELL, PENNY   HOYOS, MERCEDES  Criada de Salma
  (DESCONOCIDO)   PERALES, MANUEL  Hombre de Haranzhai
  (DESCONOCIDO)   DE OSCA, PACO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, DANIEL  Cabo
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, DANIEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1956 y en España en Madrid el 21-4-1957.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 10-10-1993.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132906
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2294
 Productoras: 6081
 Agencias: 73


 Películas: 28357
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com