Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN LA LÍNEA DE FUEGO



 

 Título Original: In the Line of Fire
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MOURELOS, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SODINOR, S.A. (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   CANCELAS, ANTONIO  Frank Horrigan
  MALKOVICH, JOHN   GONZÁLEZ SOMOZA, CÉSAR (TACHO)  Mitch Leary / James Carney
  RUSSO, RENE   MORENZA, TRINIDAD  Lilly Raines
  MAHONEY, JOHN   BOTANA, MANUEL  Sam Campagna
  COLE, GARY   BELLAS, ANDRÉS  Bill Watts
  CURLEY, JIM   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Presidente (Viajero)
  RAILSBACK, STEVE   MOURELOS, ANTONIO  David Coppinger (CIA)
  HEARD, JOHN   FAÍLDE, GONZALO  Profesor Riger
  McDERMOTT, DYLAN   FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ  Agente Al D´Andrea
  VAN ARSDEL, MARY   SANTAMARÍA, TERESA  Sally
  RAVEN, ELSA   CID, LUCÍA  Casera
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Altavoz en convención
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Agente del Servicio Secreto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-1993 y en España el 22-10-1993.

También producida por Castle Rock Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7535
 Actores Originales: 135622
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1149
 Distribuidoras Originales: 2645
 Productoras: 7197
 Agencias: 75


 Películas: 28827
 Series TV: 5966
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2169
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 918
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com