Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHANTAJE CONTRA UNA MUJER [doblaje TVE 1984]



 

 Título Original: Experiment in Terror
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: GEOFFREY-KATE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   MACÍAS, DIONISIO  John Ripley
  REMICK, LEE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Kelly Sherwood
  POWERS, STEFANIE   GALLEGO, JULIA  Toby Sherwood
  POOLE, ROY   MEDIAVILLA, PEPE  Brad
  GLASS, NED   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  "Palomita", soplón
  LOO, ANITA   ROIG, GLORIA  Lisa
  HUSTON, PATRICIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Nancy Ashton
  JAMES, CLIFTON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Capitán Moreno
  BRYANT, WILLIAM   MUNTADA, EDUARDO  Chuck
  LANPHIER, JAMES   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Casero
  MARTIN, ROSS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Garland Humphrey "Red" Lynch
  COLLENTINE, BARBARA   CONTRERAS, CARMEN  Janie, telefonista del FBI
  EVANS, HARVEY   LARA, ANTONIO  Dave, novio de Toby
  LUNG, CLARENCE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Abogado Yung
  SWANSON, AUDREY   CONTRERAS, CARMEN  Enfermera
  SCULLY, VIN   LLUCH, JUAN  Locutor
  POPEL, MARY ELLEN   MARTÍNEZ, GLORIA  Secretaria
  SHARON, WILLIAM   GARRIGA, FRANCISCO  Director del banco
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Jefe del FBI
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Agente en coche 10
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-1962 y en España en Madrid el 5-2-1963.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de noche" el 23-5-1984, con el título "Chantaje a una mujer".

Incluido en la edición en DVD de Sony Pictures.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7380
 Actores Originales: 131564
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1053
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5646
 Agencias: 73


 Películas: 28193
 Series TV: 5662
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com