Portal en permamente actualización: 13 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUMPLEAÑOS MORTAL

 

 Título Original: Happy Birthday to Me
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, MELISSA SUE   MARCO, MARISA  Virginia Wainwright
  FORD, GLENN   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. David Faraday
  HYLAND, FRANCES   HONRUBIA, CELIA  Sra. Patterson
  DANE, LAWRENCE   PEIRO, MANUEL  Harold Wainright
  ACKER, SHARON   SAMPIETRO, MERCEDES  Estelle Wainright
  BREGMAN, TRACEY E.   DE MAEZTU, ELENA  Ann Thomerson
  BLUM, JACK   DEL PINO, CARLOS  Alfred Morris
  CRAVEN, MATT   LAGUNA, ALFONSO  Steve Maxwell
  EISNER, DAVID   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Rudi
  LANGLOIS, LISA   VALENCIA, AMPARO  Amelia
  LABELLE, MICHEL-RENÉ   EGIDO, ÁNGEL  Etienne Vercures
  REBIERE, RICHARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Greg Hellman
  PENNINGTON, EARL   GUILLÉN, FEDERICO  Teniente Tracy
  PODBREY, MAURICE   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Feinblum
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 15-5-1981 y en España en Madrid el 29-11-1982 y en Barcelona el 21-2-1983.

También producida por Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players y The Birthday Film Company.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120550
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 793
 Distribuidoras Originales: 1055
 Productoras: 1865
 Agencias: 71


 Películas: 26152
 Series TV: 4905
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com