Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRESIDENTE Y MISS WADE



 

 Título Original: The American President
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Presidente Andrew Shepherd
  BENING, ANNETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Sydney Ellen Wade
  SHEEN, MARTIN   AURA, ERNESTO  A. J. MacInerney
  FOX, MICHAEL J.   PONS, JORDI  Lewis Rothschild
  DEAVERE SMITH, ANNA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Robin McCall
  MATHIS, SAMANTHA   PALLEJÀ, ANA  Janie
  WALDRON, SHAWNA   MOLINA, GRACIELA  Lucy Shepherd
  MAHONEY, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Leo Solomon
  DREYFUSS, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Senador Bob Rumson
  PAYMER, DAVID   ABRIL, GONZALO  Leon Kodak
  MALINA, JOSHUA   POSADA, JOSÉ  David
  STRICKLAND, GAIL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Esther MacInerney
  BILLINGSLEA, BEAU   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Agente Cooper
  MAHON, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Presidente de la junta
  DAHLGREN, TOM   GARRIGA, FRANCISCO  Secretario de defensa
  MALICK, WENDIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Susan Sloan
  SIEMASZKO, NINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Beth Wade
  HANEY, ANNE   MARTORELL, MARTA  Sra. Chapil
  VON FRANCKENSTEIN, CLEMENT   DAUDER, JORDI  Pres. René Jean D´Astier
  GRESS, GOOGY   VIÑAS, JAVIER  Gil
  CANADA, RON   ROYO, JORDI  Lloyd, reportero
  MARUYAMA, KAREN   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Secretaria de Leo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1995 y en España el 27-11-1995.

También producida por Universal International Pictures, Castle Rock Entertainment, Wildwood Enterprises y Digital Image Associates.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134518
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6743
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com