Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CLICK


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Click
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Michael Newman
  BECKINSALE, KATE   BORDALLO, MAR  Donna Newman
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Morty
  ASTIN, SEAN   PERA, ROGER  Bill
  NICHOLSON, LORRAINE   BARBARÁ, MARTA  Samantha Newman (14 años)
  CASSIDY, KATIE   BARBARÁ, MARTA  Samantha Newman (27 años)
  JONES, JAMES EARL   ROMERO, CONSTANTINO  Narrador Schwarzenegger (voz)
  HASSELHOFF, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ammer
  WINKLER, HENRY   VIVES, SALVADOR  Ted Newman
  KAVNER, JULIE   BEUTER, JUANA  Trudy Newman
  COOLIDGE, JENNIFER   LLEONART, MARÍA JESÚS  Janine
  SWARDSON, NICK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Empleado Beyond
  McCANN, TATUM   MUTSUDA, KAORI  Samantha Newman (5 años)
  CASTANON, JOSEPH   STROINK, KAI  Ben (7 años)
  HILL, JONAH   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Ben (17 años)
  HOFFMAN, JAKE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Ben (22-30 años)
  MONAGHAN, CAMERON   POCH, PAU  Kevin O´Doyle
  DRATCH, RACHEL   GARCÍA, AURORA  Alice / Alan
  MONK, SOPHIE   CORTÉS, BERTA  Stacy
  LOMBARDO, MICHELLE   SENDRA, NEUS  Linda
  KRAMER, JANA   CORTÉS, BERTA  Julie
  GANIS, SIDNEY   VICENTE, CARLOS  Dr. Bergman
  YAMA, MICHAEL   ALBORCH, FRANCISCO  Jefe de Watsuhita
  CAIN, KATHERYN   MACÍAS, SUSANA  Kirsten
  CORACI, FRANK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Enfermero
  CAST, EMILIO   MASIP, XEVI  Michael (10 años)
  HERLIHY, TIM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Doctor
  GOLDSTEIN, WILLY   CABEZOS, ORIOL  Chico de Lakeside Camp
  CHO, ELLIOTT   MASIP, ALEX  Ping Woo
  AU, ALAN   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Ping Woo
  HENNESY, CAROLYN   DUALDE, MARTA  Kathy O´Doyle
  ALTSCHWAGER, JENAE   MACÍAS, SUSANA  Judy
  PAGANO, JOHN   DE LLORENS, XAVIER  Líder de banda
  SCHNEIDER, ROB   FARELL, DOMENECH  Príncipe Habeeboo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ejecutivo de Watsuhita
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Chico de los petardos 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Chico de los petardos 2
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Niño TV
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Habeeboo 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Habeeboo 2
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Habeeboo 3
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Habeeboo 4
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Habeeboo 5
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Narrador de documental
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Locutor de deportes
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Ejecutivo de Watsuhita 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Ejecutivo de Watsuhita 3
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Ejecutivo anciano
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Recepcionista automática
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voz de mujer automatizada
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Invitada a boda
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Invitado a boda 1
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Invitado a boda 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Invitado a boda 3
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2006 y en España el 29-9-2006.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Revolution Studios, Happy Madison Productions y Original Film.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135742
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7229
 Agencias: 75


 Películas: 28847
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2226
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com