Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZARAK [doblaje cine 1957]



 

 Título Original: Zarak
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: WARWICK FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATURE, VICTOR   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Zarak Khan
  WILDING, MICHAEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mayor Michael Ingram
  EKBERG, ANITA   MORANDO, CARMEN  Salma
  COLLEANO, BONAR   ORALLO, VÍCTOR  Biri, hermano de Zarak
  GAYSON, EUNICE   SAIZAR, ANA MARÍA  Cathy Ingram
  CURRIE, FINLAY   CALVO, EDUARDO  Mullah
  ILLING, PETER   GORÓSTEGUI, JULIO  Ahmad
  MILES, BERNARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Hassu, tuerto
  BYRNE, EDDIE   GÓMEZ, MANUEL  Kasim, hermano de Zarak
  McGOOHAN, PATRICK   REVILLA, CARLOS  Moor Larkin
  VALK, FREDERICK   LASALA, LUIS MARÍA  Haji Khan, padre de Zarak
  MORELL, ANDRÉ   NAVARRO, RAFAEL  Coronel
  GOODWIN, HAROLD   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sargento Higgins
  MANGO, ALEC   CALVO REVILLA, RAFAEL  Akbar, Mercader
  QUITAK, OSCAR   RAMÍREZ, VÍCTOR  Youssuff
  MARGO, GEORGE   ARIAS, SALVADOR  Carcelero jefe
  MARLÉ, ARNOLD   ALYMÁN, JULIO  Vendedor de flores
  PHILLIPS, CONRAD   NOGUERAS, FERNANDO  Johnson, joven oficial
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Sargento inglés
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Sargento inglés
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Sargento inglés
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1956 y en España en Madrid el 21-4-1957.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, a partir de una copia facilitada por Antonio Pereira.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141855
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29782
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com