Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN LO PROFUNDO DEL OCÉANO



 

 Título Original: The Deep End of the Ocean
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PFEIFFER, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Beth Cappadora
  WILLIAMS, TREAT   BARBERÁN, ÓSCAR  Pat Cappadora
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Candy Bliss
  JACKSON, JONATHAN   PERA, ROGER  Vincent Cappadora, 16 años
  MERRIMAN, RYAN   DOMINGO, CLAUDI  Sam Karras/Ben Cappadora
  GREGORIO, ROSE   CAVALLÉ, ROSARIO  Rosie
  KAPELOS, JOHN   AURA, ERNESTO  George Karras
  JENNEY, LUCINDA   MORENO, MONTSE  Laurie
  CICCHINI, ROBERT   CALVO, RAFAEL  Joey
  MUSANTE, TONY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Angelo
  DUVALL, WAYNE   VALLÉS, ALFONSO  Detective McGuire
  ROSELIUS, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Bastokovich
  STRONG, BRENDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ellen
  BUCK, CORY   VILCHES, ROSER  Vincent Cappadora, 7 años
  McELROY, MICHAEL   BARGALLÓ, ELISABET  Ben Cappadora, 3 años
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-1999 y en España el 29-10-1999.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Columbia TriStar Home Video.

También producida por Mandalay Entertainment y Via Rosa Productions.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139372
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6257
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com