Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATRACO EN LAS NUBES



 

 Título Original: A Prize of Gold
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARENZANA, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: WARWICK FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WIDMARK, RICHARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Sargento Joe Lawrence
  ZETTERLING, MAI   CONESA, MATILDE  Maria
  PATRICK, NIGEL   ARENZANA, FRANCISCO  Brian Hammell
  COLE, GEORGE   RAMÍREZ, SIMÓN  Sargento Roger Morris
  WOLFIT, DONALD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Alfie Stratton
  STEPANEK, KAREL   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Zachmann
  AYRES, ROBERT   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Tex
  POHLMANN, ERIC   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Hans Fischer
  GIFFORD, ALAN   BAÑÓ, VICENTE  Mayor Bracken
  TOWB, HARRY   NIETO, JESÚS  Benny
  KOSSMANN, MONIKA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Stratton
  ARNO, NELLY   DÍAZ PLANA, ANA  Casera alemana
  TOMELTY, JOSEPH   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Tío Dan
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Cabo Don
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Piloto
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Conductor de camión
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Ayudante del mayor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jugador de dardos
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Altavoz del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Policía militar en entrada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Copiloto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Altavoz del aeropuerto 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1955 y en España el 21-12-1955.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2012 y junio de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132964
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com