Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VERDAD DUELE


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Concussion
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Dr. Bennet Omalu
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Dr. Julian Bailes
  BROOKS, ALBERT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. Cyril Wecht
  MBATHA-RAW, GUGU   VALLS, ISABEL  Prema Mutiso
  HOWARD, ARLISS   FENTON, LUIS  Dr. Joseph Maroon
  O´MALLEY, MIKE   CALVO, RAFAEL  Daniel Sullivan
  MARSAN, EDDIE   ABRIL, GONZALO  Dr. Steven DeKosky
  HARPER, HILL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Christopher Jones
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dave Duerson
  MOYER, STEPHEN   DI BLASI, CARLOS  Dr. Ron Hamilton
  JONES, RICHARD T.   VALLÉS, ALFONSO  Andre Waters
  WILLIG, MATTHEW   ITURRIOZ, VÍCTOR  Justin Strzelczyk
  TULLOCH, BITSIE   TRIFOL, NURIA  Keana Strzelczyk
  KOVITZ, RANDY   RAFEL, ORIOL  Teniente de alcalde
  CALDWELL, L. SCOTT   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Andre
  MEYERS, LARRY JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Padre D´Amico
  ANDERS, DAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Entrenador
  BOVILL, JONI   DUALDE, MARTA  Sra. Scott
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2015.

Estrenada el 12-2-2016.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2016. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz. Dato del estudio por cortesía de María José Aguirre de Cárcer y Jaume13.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119390
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1621
 Agencias: 71


 Películas: 25863
 Series TV: 4800
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com