Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LÁGRIMAS DEL SOL


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Tears of the Sun
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DURÁN, GONZALO
 Traductor: FARRÉ, PALOMA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  A. K. Waters
  BELLUCCI, MONICA   VILARRASA, SILVIA  Dra. Lena Kendricks
  SKERRITT, TOM   GARCÍA, CAMILO  Capitán Rhodes
  CHINLUND, NICK   VALLÉS, ALFONSO  Slo
  FRANCIS, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Doc
  SMITH, CHAD   ROIG, ALBERT  Flea
  HAUSER, COLE   FARELO, EDUARD  Red
  INGRAM, CHARLES   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Silk
  WALKER, EAMONN   DURÁN, GONZALO  Zee
  MESSNER, JOHNNY   MARQUILLAS, MIGUEL  Lake
  ROTIBI, SAMMI   CHAM, BABOU  Arthur
  MASCARINO, PIERRINO   BENITO, FÉLIX  Padre Gianni
  HAYES O´HERLIHY, CORNELIA   CORTÉS, BERTA  Hermana Siobhan
  FLANAGAN, FIONNULA   MARTORELL, MARTA  Hermana Grace
  AGIE, AWAOVIEYI   SEVILLA, TONI  Musa
  JEAN-LOUIS, JIMMY   AMILIBIA, JAVIER  Gideon
  BUSIA, AKOSUA   BEUTER, ELISA  Patience
  OYANGO, IDA   IBÁÑEZ, GEMMA  Lasana
  OCHIENG, BENJAMIN   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Capitán Okeze
  MENSAH, PETER   FRESNEDA, NACHO  Terwase
  CHIEMELU, KANAYO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Mustafá Yakubu
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-2003 y en España el 21-11-2003.

Ayudante de producción: Cristina Campillo.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Cheyenne Enterprises y Michael Lobell Productions.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144433
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2348
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com