Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELLAS DAN EL GOLPE



 

 Título Original: A League of Their Own
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Jimmy Dugan
  DAVIS, GEENA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dottie Hinson
  MADONNA   MOSCARDÓ, MARÍA  Mae Mordabito
  PETTY, LORI   TAMARIT, MARTA  Kit Keller
  REINER, TRACY   MIRALLES, MONTSE  Betty Horn
  O´DONNELL, ROSIE   GALLEGO, JULIA  Doris Murphy
  CAVANAGH, MEGAN   MARTÍNEZ, VICKY  Marla Hooch
  RAMSAY, ANNE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Helen Haley
  COLEMAN, RENÉE   PALLEJÀ, ANA  Alice Gaspers
  SCHRAM, BITTY   SOLER, LUISITA  Evelyn Gardner
  SCHELLER, JUSTIN   MOLINA, GRACIELA  Stilwell Gardner
  MARSHALL, GARRY   MEDIAVILLA, PEPE  Walter Harvey
  STRATHAIRN, DAVID   RIBES, JORDI  Ira Lowenstein
  BRAILSFORD, PAULINE   MARTORELL, MARTA  Srta. Cuthbert
  CUSACK, ANN   LAORDEN, ALICIA  Shirley Baker
  BARON, BLAIRE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Margaret
  LOVITZ, JON   FRÍAS, ADRIÀ  Ernie Capadino
  CRONIN, LAUREL   LINARES, ENRIQUETA  Maida Gillespie
  HOLTON, MARK   MARQUILLAS, MIGUEL  Stilwell Gardner (adulto)
  PULLMAN, BILL   GÁZQUEZ, PACO  Bob Hinson
  DAVIS, DON S.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Entrenador Charlie Collins
  PILAVÍN, BÁRBARA   CONTRERAS, CARMEN  Helen anciana
  CARTWRIGHT, LYNN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dottie anciana
  WILSON, PATRICIA   PADOVÁN, MARTA  Marla anciana
  ANDERSON, EUNICE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Mae anciana
  BURKOVICH, SHIRLEY   PASTOR, MERCEDES  Alice anciana
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Padre de Marla
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Voz de documental
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Director del museo
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Comentarista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1992 y en España el 25-12-1992.

También producida por Parkway Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7683
 Actores Originales: 139035
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2765
 Productoras: 7555
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com