Portal en permamente actualización: 19 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA COMEDIA DE LA VIDA [doblaje TVE 1985]



 

 Título Original: Twentieth century
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: FNAC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, JOHN   NIETO, JESÚS  Oscar Jaffe
  LOMBARD, CAROLE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lily Garland
  CONNOLLY, WALTER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Oliver Webb
  KARNS, ROSCOE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Owen O´Malley
  FORBES, RALPH   LARA, ANTONIO  George Smith
  GIRARDOT, ETIENNE   POSADA MENDOZA, LUIS  Matthew J. Clark
  KENNEDY, EDGAR   GARRIGA, FRANCISCO  Oscar McGonigle
  LANE, CHARLES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Max Jacobs
  FULLER, DALE   SÁNCHEZ, ENCARNA  Sadie
  BURTIS, JAMES P.   MEDIAVILLA, PEPE  Revisor del tren
  BURKE, JAMES   CANUT, CARLES  Sheriff
  FLAHERTY, PAT   CANUT, CARLES  Flannigan
  GELDART, CLARENCE   GARRIGA, FRANCISCO  Col. Merriweather en repr.
  GRAY, ARNOLD   MENESCAL, FEDERICO  Actor en escenario
  HALL, SHERRY   MAURI, ANA MARÍA  Reportera
  HERMAN, KID   FIGUEROLA, FRANCESC  Camarero negro en tren
  HICKMAN, HOWARD C.   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Johnson
  KELSEY, FRED   CANUT, CARLES  Detective del tren
  MATHEWS, MARY JO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Emmy Lou en representación
  O´MALLEY, CHARLES   FIGUEROLA, FRANCESC  Reportero
  PARRISH, GIGI   MAURI, ANA MARÍA  Myrtle Schultz
  PENDLETON, STEVE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hermano en representación
  REED, GEORGE   MENESCAL, FEDERICO  Tío Remus en representación
  TOONES, FRED ´SNOWFLAKE´   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Mozo de carga
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Hombre en tren
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANA MARÍA  Mujer en tren
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Actor alemán 1
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Actor alemán 2
  Más información
La película es de 1934.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7075
 Actores Originales: 124713
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 876
 Distribuidoras Originales: 1350
 Productoras: 2855
 Agencias: 71


 Películas: 26942
 Series TV: 5161
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 773
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com