Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ZOOLOCO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Zookeeper
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Griffin Keyes
  DAWSON, ROSARIO   SANTIAGO, CECILIA  Kate
  BIBB, LESLIE   BERCIANO, BEATRIZ  Stephanie
  JEONG, KEN   SEVILLA, PABLO  Veneno
  WAHLBERG, DONNIE   SERRANO, CLAUDIO  Shane
  ROGAN, JOE   ROMERO, GUILLERMO  Gale
  FAXON, NAT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dave
  DE LA CRUZ, STEFFIANA   CEPEDA, MERCEDES  Robin
  TURTURRO, NICHOLAS   AGUILAR, ABRAHAM  Manny
  KEENER, BRANDON   LORCA, JAVIER  Nimer
  NOLTE, NICK   KANIOWSKY, CARLOS  Bernie, el gorila
  SANDLER, ADAM   MOTA, JOSÉ  Donald, el mono
  STALLONE, SYLVESTER   ADÁN, PABLO  Joe, el león
  CHER   ALONSO, LICIA  Janet, la leona
  APATOW, JUDD   ROBLES, DAVID  Barry, el elefante
  RUDOLPH, MAYA   TORRES, MAYTE  Mollie, la jirafa
  BREUER, JIM   ROMERO, RAFA  Cuervo
  RICKLES, DON   MUELAS, IVÁN  Sapo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-2011 y en España el 12-8-2011.

Trailer: Luis Porcar.
Sylvester Stallone.....Pedro Tena.
Nick Nolte.....Vicente Gil.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Metro Goldwyn Mayer, Broken Road Productions, Hey Eddie, Happy Madison Productions y Zookeeper Productions.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128530
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1699
 Productoras: 4217
 Agencias: 73


 Películas: 27655
 Series TV: 5442
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9724
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com