Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATRAPADA (2002)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Trapped
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: POSADA, LUIS
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de sala: LLIVÍ, JORDI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BACON, KEVIN   POSADA, LUIS  Joe Hickey
  THERON, CHARLIZE   PALLEJÀ, ANA  Karen Jennings
  LOVE, COURTNEY   MONTALÁ, MERCEDES  Cheryl Hickey
  TOWNSEND, STUART   GARCÍA, DANIEL  Dr. William "Will" Jennings
  TAYLOR VINCE, PRUITT   DURÁN, GONZALO  Marvin
  FANNING, DAKOTA   RIBÓ, PAULA  Abigail "Abby" Jennings
  MARKELL, JODIE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mary McDill
  CHALK, GARRY   GARCÍA, CAMILO  Agente Chalmers
  RANKIN, STEVE   BOIXADERAS, JORDI  Hank Ferris
  CAMP, COLLEEN   MOSCARDÓ, MARÍA  Joan Evans
  AIRLIE, ANDREW   FENTON, LUIS  Sr. Holden
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2002, en Alemania el 27-3-2003 y en España el 4-4-2003.

También distribuida originalmente por Senator Film, Sony Pictures Releasing, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Columbia TriStar Home Entertainment.

También producida por Senator Film Produktion, The Canton Company, Mandolin Entertainment, Propaganda Films y 24 Hours Productions.

Ficha aportada por Luis Posada e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en junio de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144430
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2347
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com