Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLICÍA INTERNACIONAL [doblaje autonómicas 1995]

 

 Título Original: Interpol / Pickup Alley
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: WARWICK FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATURE, VICTOR   FORNER, ALBERT  Charles Sturgis
  EKBERG, ANITA   GRAU, TICA  Gina Broger
  HOWARD, TREVOR   BORJA, EDU  Frank McNally
  COLLEANO, BONAR   CASANY, JOSEP MANEL  Amalio
  MORELL, ANDRÉ   BAU, FELIP  Comisario Breckner
  BENSON, MARTIN (I)   LECHIGUERO, CÉSAR  Capitán Varolli
  POHLMANN, ERIC   FENOLLOSA, FRANCESC  Etienne Fayala
  ILLING, PETER   ESPUIG, JUAN VICENTE  Capitán Baris
  MANGO, ALEC   TARAZONA, VORO  Salko
  MURTON, LIONEL   VALERO, JOSÉ LUIS  Murphy
  KASKET, HAROLD   CONTRERAS, RAFA  Kalish
  JAMES, SIDNEY   FENOLLOSA, FRANCESC  Joe
  MAITLAND, MARNE   CONTRERAS, RAFA  Guido Martinelli
  MULOCK, AL   PAREJA, GABRIEL  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Víctima de Frank
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-4-1957, en EE.UU. el 13-8-1957 y en España en Madrid el 13-1-1958.

También titulada "Traficantes".

Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 12-1-1996.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Benja Figueres e introducida por Iván Postigo en septiembre y octubre de 2014. Datos de fecha de emisión y canal por cortesía de Josef. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145392
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30216
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com