Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]



 

 Título Original: A Man for All Seasons
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: HIGHLAND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOFIELD, PAUL   GUARDIOLA, JOSÉ  Sir Thomas Moro
  HILLER, WENDY   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Alice Moro
  McKERN, LEO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Thomas Cromwell
  SHAW, ROBERT   GARCÍA, ANTOLÍN  Rey Enrique VIII
  WELLES, ORSON   BAÑÓ, VICENTE  Cardenal Wolsey
  YORK, SUSANNAH   DEL PUY, MARÍA  Margaret Moro
  DAVENPORT, NIGEL   TORREMOCHA, MANUEL  Duque de Norfolk
  HURT, JOHN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Richard Rich
  REDGRAVE, CORIN   NIETO, JESÚS  William Roper
  BLAKELY, COLIN   MATEO, FERNANDO  Matthew
  LUCKHAM, CYRIL   CARRILLO, LUIS  Arzobispo Cranmer
  GWILLIM, JACK   GORÓSTEGUI, JULIO  Juez
  JOYCE, YOOTHA   CASTRO, MARI PE  Averil Machin
  NICHOLLS, ANTHONY   ESCOLA, JOAQUÍN  Embajador del Rey
  NETTLETON, JOHN   AGUILERA, MANUEL  Carcelero
  HEATHCOTE, THOMAS   ESCOLA, JOAQUÍN  Barquero
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Narrador final
  Más información
La película es de 1966.

Estrenada originalmente en Reino Unido en marzo de 1967 y en España el 8-12-1967.

Doblaje incluido en su edición en VHS de RCA/Columbia Pictures estrenada en abril de 1985.

También en su edición en VHS de Columbia Classics estrenada en 1999.

Asimismo en su edición en VHS de la colección de "El Mundo" "La historia más grande jamás contada" estrenada en 2001.

Emitida por Antena 3 en "La clave" el 4-5-1990.

Pasó con este doblaje en los canales autonómicos a partir de 1999.

Fechas de emisión:
Canal 2 Andalucía: 22-5-1999.
Telemadrid: 10-12-1999 y 2-6-2000.
Canal Sur: 24-12-1999.
Canal 9: 15-4-2000.
TVG: 21-4-2000.
Cinemanía azul: 10-11-2000.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Jorge Montalvo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140610
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com