Portal en permamente actualización: 23 de Noviembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WELLES, ORSON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿ARDE PARÍS?   CALVO, RAFAEL LUIS  Cónsul Raoul Nordling
  ¿CUÁL DE LAS TRECE?   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Maurice Markau
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1967]   BAÑÓ, VICENTE  Le Chiffre
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]   BAÑÓ, VICENTE  Le Chiffre
  ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje cine 1946]   (DESCONOCIDO)  Edward Rochester
  ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1973]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Edward Rochester
  AUSTERLITZ   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Robert Fulton
  CAMPANADAS A MEDIANOCHE   BAÑÓ, VICENTE  John Falstaff
  CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje Calle 13 2003]   (DESCONOCIDO)  Leschenhaut
  CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje cine 1969]   (DESCONOCIDO)  Leschenhaut
  CIUDADANO KANE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Charles Foster Kane
  DAVID Y GOLIAT [doblaje TVE 1992]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Rey Saúl
  DIEZ DÍAS QUE CONMOVIERON AL MUNDO   DE LUIS, FERNANDO  Narrador
  DIEZ NEGRITOS (1974)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Voz del casette
  DON QUIJOTE DE ORSON WELLES   ROMERO, CONSTANTINO  Orson Welles/Narrador
  DUELO AL SOL   SUARI, JUAN LUIS  Narrador inicial
  EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1944]   FAJARDO, EDUARDO  Narrador
  EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1966]   BAÑÓ, VICENTE  Narrador
  EL ENIGMA DE MANDERSON   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sigsbee Manderson
  EL EXTRAÑO (1946) [doblaje TVE 1983]   CORSELLAS, ARSENIO  Franz Kindler
  EL HECHICERO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sr. Cato
  EL LARGO Y CÁLIDO VERANO (1958)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Will Varner
  EL MARINERO DE GIBRALTAR   GRANDÍO, LUIS  Louis de Mozambique
  EL PRÍNCIPE DE LOS ZORROS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cesare Borgia
  EL PROCESO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Abogado Hastler
  EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1950]   PICAZO, ÁNGEL  Harry Lime
  EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1964]   CANO, MANUEL  Harry Lime
  EL VIAJE DE LOS MALDITOS   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Estedes
  EMPIECEN LA REVOLUCIÓN SIN MÍ   GUARDIOLA, JOSÉ  Narrador
  ESCALA PROHIBIDA [doblaje Antena 3 1990]   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Cecil Hart
  ESCALA PROHIBIDA [doblaje cine 1961]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Cecil Hart
  ESTAMBUL [doblaje cine 1953]   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Coronel Haki
  ESTAMBUL [doblaje TVE 1970]   MACÍAS, DIONISIO  Coronel Haki
  FRAUDE   MEDIAVILLA, PEPE  Orson Welles
  HOTEL INTERNACIONAL   OVIES, JOSÉ MARÍA  Max Buda
  IMPULSO CRIMINAL (1959)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jonathan Wilk
  LA BATALLA DEL RÍO NERETVA   FAJARDO, EDUARDO  Senador chetnik
  LA CARTA DEL KREMLIN   PEÑA, FELIPE  Bresnavitch
  LA DAMA DE SHANGHAI [doblaje cine 1948]   FAJARDO, EDUARDO  Michael O´Hara
  LA DAMA DE SHANGHAI [doblaje TVE 1971]   ACASO, FÉLIX  Michael O´Hara
  LA DÉCADA PRODIGIOSA   CALVO, RAFAEL LUIS  Théo Van Horn
  LA ESTRELLA DEL SUR   CALVO, RAFAEL LUIS  Mayor Plankett
  LA ISLA DEL TESORO (1972)   PEÑA, FELIPE  Long John Silver
  LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO   ROMERO, CONSTANTINO  Narrador
  LA ROSA NEGRA [doblaje cine 1950]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Bayan
  LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1973]   DÍAZ, JOAQUÍN  Bayan
  LAS RAÍCES DEL CIELO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cy Sedgwick
  LOS JÓVENES LEONES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador
  LOS TÁRTAROS   OVIES, JOSÉ MARÍA  Burundai
  LUZ DE LUNA   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Orson Welles (2x04)
  MACBETH (1948) [doblaje TVE 1991]   LANGA, RAMÓN  Macbeth
  MALPERTUIS (LA MANSIÓN MALDITA)   DÍAZ, JESÚS  Cassavius
  MOBY DICK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Padre Mapple
  MR. ARKADIN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Gregory Arkadin
  NAPOLEÓN [redoblaje]   GUILLÉN, FEDERICO  Sir Hudson Lowe
  OTELO (1952)   FAJARDO, EDUARDO  Otelo
  REY DE REYES   AURA, ERNESTO  Narrador
  SED DE MAL [doblaje cine 1961]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Hank Quinlan
  SED DE MAL [doblaje DVD 2003]   KANIOWSKI, CARLOS  Capitán Hank Quinlan
  SED DE MAL [doblaje TVE 1993]   MERINO, RICARDO  Capitán Hank Quinlan
  SHOGUN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Narrador
  SHOGUN, SEÑOR DE SAMURÁIS   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  SUEÑOS DE GLORIA   RUIZ, EMILIO  Orson Welles
  TEPEPA... VIVA LA REVOLUCIÓN   ARIAS, SALVADOR  Coronel Cascorro
  TRAMPA 22   GUARDIOLA, JOSÉ  General Dreedle
  TRANSFORMERS: THE MOVIE   GARCÍA, CLAUDI  Unicron
  TRES CASOS DE ASESINATO [doblaje TVE 1984]   GUARDIOLA, JOSÉ  Lord Mountdrago
  UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje autonómicas 1999]   ULLOD, JOSEP MARÍA  Cardenal Wolsey
  UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]   BAÑÓ, VICENTE  Cardenal Wolsey
  UNA HISTORIA INMORTAL   BAÑÓ, VICENTE  Charles Clay
  WATERLOO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Luis XVIII
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SÁNCHEZ, FRANCISCO
9
MARTÍNEZ, TEÓFILO
8
BAÑÓ, VICENTE
6
FAJARDO, EDUARDO
4
(DESCONOCIDO)
3
CALVO, RAFAEL LUIS
3
CORDERO, JOSÉ MARÍA
3
GUARDIOLA, JOSÉ
3
DÍAZ, JOAQUÍN
2
OVIES, JOSÉ MARÍA
2
PEÑA, FELIPE
2
ROMERO, CONSTANTINO
2
ACASO, FÉLIX
1
ARIAS, SALVADOR
1
AURA, ERNESTO
1
CANO, MANUEL
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DÍAZ, JESÚS
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GRANDÍO, LUIS
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
KANIOWSKI, CARLOS
1
LANGA, RAMÓN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MERINO, RICARDO
1
NOMBRE A DETERMINAR, 05
1
PICAZO, ÁNGEL
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
RUIZ, EMILIO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SUARI, JUAN LUIS
1
ULLOD, JOSEP MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 71




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5693
 Actores Originales: 95874
 Directores: 574
 Ajustadores: 376
 Traductores: 414
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 344
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 588
 Distribuidoras Originales: 389
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21198
 Series TV: 3526
 Musicales: 80
 Animación: 1123
 Documentales: 1470
 Docurealities: 18
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 589
 Capítulos: 1569
 Videojuegos: 530
 Spots: 9183
 Cuñas: 908




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com