Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRES CASOS DE ASESINATO [doblaje TVE 1984]

 

 Título Original: Three Cases of Murder
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: WESSEX FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLES, ORSON   GUARDIOLA, JOSÉ  Lord Mountdrago
  BADEL, ALAN   NIETO, JESÚS  Sr. X / Harry / Owen
  ANDREWS, EAMONN   CANO, MANUEL  Presentación de historias
  PRYSE, HUGH   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jarvis
  WELCHMAN, HARRY   LÓPEZ, ARTURO  Entendido en museo
  SALEW, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Rooke
  MacGRATH, LEUEEN   DEL PUY, MARÍA  Chica en la casa
  BYRNE, EDDIE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Snyder
  HANSLIP, ANN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Chica que mira cuadro
  JONES, EMRYS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  George Wheeler
  GREGSON, JOHN   DOTÚ, JAVIER  Edgar Curtain
  SELLARS, ELIZABETH   MARCO, MARISA  Elizabeth
  LAMBERT, JACK (II)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Inspector Acheson
  DALE, PHILIP   MARTÍNEZ, VICENTE  Sargento Mallot
  CHERRY, HELEN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lady Mountdrago
  MORELL, ANDRÉ   DOMINGO, BENJAMÍN  Dr. Audlin
  HUMPHRYS, JOHN   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Secretario de Mountdrago
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Frank
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Senador
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Charles
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Srta. Timmins
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Senador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-5-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-8-1984.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com