Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje Calle 13 2003]

 

 Título Original: House of Cards
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DESCONOCIDO  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEPPARD, GEORGE   PORCAR, LUIS  Reno Davis
  STEVENS, INGER   ESCOLA, PALOMA  Anne de Villemont
  WELLES, ORSON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Leschenhaut
  MICHELL, KEITH   MARTÍN, DIEGO  Morillon
  PRADIER, PERRETTE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Jeanne-Marie
  CLUNY, GENEVIÈVE   MATEOS, YOLANDA  Véronique
  AUDLEY, MAXINE   ESTEBAN, LUCÍA  Mathilde Rosier
  MICHAEL, RALPH   NÚÑEZ, JULIO  Claude de Gonde
  ROUX, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Maguy
  COLLIER, PATIENCE   CONESA, MATILDE  Gabrielle de Villemont
  JOB, WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  Bourdon
  BAYLISS, PETER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Edmond Rosier
  SHAW, BARNABY   MARTÍN, RAQUEL  Paul de Villemont
  NINCHI, AVE   PUCHOL, PILAR  Sra. Orragi
  PALMER, RENZO   LOZANO, JUAN CARLOS  Pietro Rossi (falso monje)
  MULÉ, FRANCESCO   LOZANO, JUAN CARLOS  Policía en Fontana di Trevi
  DEXTER, ROSEMARY   MATEOS, YOLANDA  Daniela
  DELFOSSE, RAOUL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Louis Le Buc
  MISHLER, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jesse Hardee
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1969 y en España el 22-11-1969.

Doblaje realizado para su pase por Calle 13 el 12-9-2003.

Utilizado por Universal para su edición en DVD de 2008.

También producida por Westward Films.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Josef, Iván Postigo, Jasper Allorn y Guille Skye en noviembre de 2014. Muestras por cortesía de Enrique Almaraz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140677
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com