Portal en permamente actualización: 17 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VIAJE DE LOS MALDITOS



 

 Título Original: Voyage of the Damned
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-DOYSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: ASSOCIATED GENERAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDOWELL, MALCOLM   JOVER, EDUARDO  Max Gunter
  DUNAWAY, FAYE   SANTAMARINA, MAITE  Denise Kreisler
  VON SYDOW, MAX   ACASO, FÉLIX  Capitán Schroeder
  WELLES, ORSON   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Estedes
  ROSS, KATHARINE   LUNA, DELIA  Mira Hauser
  MASON, JAMES   GUARDIOLA, JOSÉ  Remos
  SPINETTI, VICTOR   MORENO, EDUARDO  Dr. Erich Strauss
  FERRER, JOSÉ   ARENZANA, FRANCISCO  Manuel Benítez
  REY, FERNANDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Presidente Bru
  HEPTON, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Milton Goldsmith
  MEISNER, GÜNTER   DICENTA, DANIEL  Robert Hoffman
  GAZZARA, BEN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Morris Troper
  ELLIOTT, DENHOLM   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Almirante Wilhelm Canaris
  ROSSITER, LEONARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Cmdte. Udo von Bonin
  WERNER, OSKAR   NIETO, JESÚS  Dr. Egon Kreisler
  FREDERICK, LYNNE   TORCAL, SELICA  Anna Rosen
  PERSOFF, NEHEMIAH   SEMPSON, PEDRO  Sr. Hauser
  KOSLO, PAUL   PEIRO, MANUEL  Aaron Pozner
  HIGGINS, ANTHONY   MARTÍN, ROBERTO  Marinero Berg
  PRYCE, JONATHAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Joseph Manasse
  HILLER, WENDY   DÍAZ PLANA, ANA  Rebecca Weiler
  ADLER, LUTHER   LASALA, LUIS MARÍA  Profesor Weiler
  HOUSTON, DONALD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Glauner
  DAKER, DAVID   GARCÍA, ANTOLÍN  Primer oficial
  GRIEM, HELMUT   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Otto Schiendick
  CONSTANTINE, MICHAEL   NOGUERAS, FERNANDO  Luis Clasing
  HARRIS, JULIE   ROMERO, MARÍA  Alice Fienchild
  GRANT, LEE   CONESA, MATILDE  Lillian Rosen
  WANAMAKER, SAM   ARCOS, RAFAEL  Carl Rosen
  SCHELL, MARIA   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Hauser
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Oficial del puerto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1976.

Estrenada en Reino Unido el 3-11-1977 y en España el 20-12-1976.

También producida por Robert Fryer Production y ITC Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Rafa D. G.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127971
 Directores: 698
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1650
 Productoras: 4021
 Agencias: 73


 Películas: 27538
 Series TV: 5411
 Musicales: 94
 Animación: 1522
 Documentales: 1986
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 795
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9721
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com