Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHOGUN



 

 Título Original: Shogun
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAMBERLAIN, RICHARD   CANTOLLA, HÉCTOR  John Blackthorne
  MIFUNE, TOSHIRÔ   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Toranaga
  SHIMADA, YÔKO   NÚÑEZ, CONCHITA  Lady Tora Buntaro-Mariko
  RHYS-DAVIES, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Vasco Rodríguez
  BADEL, ALAN   ARENZANA, FRANCISCO  Padre Dell´Aqua
  THOMAS, DAMIEN   EGIDO, ÁNGEL  Padre Alvito
  SHEYBAL, VLADEK   NÚÑEZ, JULIO  Capitán Ferreira
  LISSEK, LEON   ACASO, FÉLIX  Padre Sebastián
  UBELS, STEVE   GARCÍA, ANTOLÍN  Ian Roper
  MACKENZIE, STEWART   JOVER, EDUARDO  Croocq
  WELLES, ORSON   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Narrador
  PEEL, EDWARD   CAZORLA, ENRIQUE  Hans Pieterzoon
  INNES, GEORGE   DOMINGO, BENJAMÍN  Vinck
  OKADA, MASUMI   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Hermano Miguel
  HORDERN, MICHAEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Fray Domingo
  RICHARD, ERIC   MARTÍN, JAVIER  Maetsukker
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1980 y en Japón el 8-11-1980.

Consta de 5 episodios.

También producida por Asahi National Broadcasting Company, Jardine Matheson Co. Ltd., Paramount Televisión y Toho Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano y Josef.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145474
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 628
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30232
 Series TV: 6645
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 841
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com