Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972]



 

 Título Original: Jane Eyre
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONTAINE, JOAN   TORCAL, SELICA  Jane Eyre
  WELLES, ORSON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Edward Rochester
  O´BRIEN, MARGARET   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Adela Varens
  GARNER, PEGGY ANN   TORCAL, SELICA  Jane Eyre (niña)
  SUTTON, JOHN   NIETO, JESÚS  Dr. Rivers
  ALLGOOD, SARA   CALVO, PILAR  Bessie
  DANIELL, HENRY   ACASO, FÉLIX  Henry Brockelhurst
  MOOREHEAD, AGNES   CONESA, MATILDE  Srta. Reed
  MATHER, AUBREY   SEMPSON, PEDRO  Coronel Dent
  BARRETT, EDITH   LUNA, DELIA  Srta. Fairfax
  EVEREST, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Lady Ingraham
  BROOKE, HILLARY   RUBIO, MARÍA LUISA  Blanche Ingraham
  ABBOTT, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Mason
  SANFORD, ERSKINE   TORREMOCHA, MANUEL  Sr. Briggs
  SIMPSON, IVAN F.   DE JUAN, MANUEL  Cura
  TAYLOR, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Helen Burns
  IRWIN, CHARLES   DE PENAGOS, RAFAEL  Subastador
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Cochero / Miembro de consejo
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Cochero 2 / Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Cochero de Rochester
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Caballero en bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Invitado
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1944 y en España en Barcelona el 7-10-1946 y en Madrid el 14-10-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-1-1973.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano en diciembre de 2012.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com