Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿CUÁL DE LAS 13?



 

 Título Original: 12 + 1
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES HUGUET S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: COMPAGNIA GENERALE FINANZIARIA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TATE, SHARON   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Pat
  GASSMAN, VITTORIO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mario Beretti
  WELLES, ORSON   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Maurice Markau
  DE SICA, VITTORIO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Carlo Di Seta
  TERRY-THOMAS   REVILLA, CARLOS  Albert
  ASLAN, GRÉGOIRE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Psicoanalista
  DEMONGEOT, MYLÈNE   SAIZAR, ANA MARÍA  Judy
  STEINER, JOHN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Stanley Duncan
  BROOKE-TAYLOR, TIM   NIETO, JESÚS  Jackie
  RUSHTON, WILLIAM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Lionel Bennet
  PICCOLO, OTTAVIA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Stefanella Di Seta
  CAYETANO, CATANA   LUNA, DELIA  Véronique
  BERTHY, CLAUDE   LOGAR, JUAN  François
  MARGINE, MARZIO   MORATALLA, JOSÉ  Pasqualino
  THOMAS, ALFRED (I)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Mbama
  ALTOVITI, ANTONIO   MATEO, FERNANDO  Sr. Greenwood
  COLZI, ALFREDO   MARTÍN, ROBERTO  Subastador
  NULL, HAROLD   TER, ÁNGEL  Barbero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Finch
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Conserje del hotel
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Abogado
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Clienta de tienda
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hombre en tienda
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Recepcionista de Judy
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Empleado casa de subastas
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Actor de teatro
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empleado del teatro
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Ayudante de Pasqualino
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Chófer
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Monja en TV
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 7-10-1969 y en Francia el 8-7-1970.

También producida por Comptoir Français de Productions Cinématographiques (CFPC) y Girouxfilms.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7639
 Actores Originales: 137699
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 158
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29137
 Series TV: 6151
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2244
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com