Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DE SICA, VITTORIO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿CUÁL DE LAS 13?   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Carlo Di Seta
  ADIÓS A LAS ARMAS (1957)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Mayor Alessandro Rinaldi
  ANA DE BROOKLYN   PEÑA, FELIPE  Don Luis
  AUSTERLITZ   RAMÍREZ, VÍCTOR  Papa Pío VII
  BUENOS DÍAS, SEÑOR ELEFANTE [doblaje TVE 1985]   ACASO, FÉLIX  Carlo Caretti
  CAPRI [doblaje cine 1961]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Mario Vitale
  CAPRI [doblaje cine 1973]   ACASO, FÉLIX  Mario Vitale
  CAPRI [doblaje TVE 1988]   PEÑA, FELIPE  Mario Vitale
  CASINO DE PARÍS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Alexandre Gordy
  CUENTOS DE ROMA [doblaje Antena 3 1990]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Abogado Mazzoni Baralla
  CUENTOS DE ROMA [doblaje cine 1957]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Abogado Mazzoni Baralla
  DOMINGO ES SIEMPRE DOMINGO   PEÑA, FELIPE  Comandante Castaldi
  EL AMOR LLEGA EN VERANO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Aristide Rossi
  EL ÁNGEL VESTIDO DE ROJO   GARCÍA, CAMILO  General Clave
  EL BÍGAMO (1956)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Honorable Príncipe
  EL CASO MATTEOTTI   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mauro Del Giudice
  EL CONDE MAX   PEÑA, FELIPE  Conde Max Orsini Varaldo
  EL GENERAL DE LA ROVERE [doblaje cine 1960]   NAVARRO, RAFAEL  Grimaldi / Victor Bardone
  EL GENERAL DE LA ROVERE [doblaje TVE 2000]   SOLA, ISIDRO  Grimaldi / Victor Bardone
  EL MAGNÍFICO CORNUDO [doblaje vídeo 1986]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  El príncipe
  EL MATRIMONIO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Gregory Stefanovich Smirnov
  EL MÉDICO Y EL CURANDERO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Antonio Locoratolo
  EL RAPTO DE ELENA, LA DECENTE ITALIANA   ACASO, FÉLIX  Jove
  EL SIGNO DE VENUS [doblaje cine 1955]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Alessio Spano
  EL SIGNO DE VENUS [doblaje TVE 1997]   ULLOD, JOSEP MARÍA  Alessio Spano
  HABLEMOS DE AMOR (SALVEMOS EL PAISAJE)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Abogado Bonelli
  JUVENTUD CRIMINAL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jorge Bassari
  LA AVENTURERA DEL PISO DE ENCIMA   ORALLO, VÍCTOR  Fabrizio Marchini
  LA BELLA CAMPESINA [doblaje cine 1957]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Don Teófilo
  LA BELLA CAMPESINA [doblaje vídeo 1985]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Don Teofilo
  LA LADRONA, SU PADRE Y EL TAXISTA   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Vittorio Stroppiani
  LA MILLONARIA   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Joe
  LA MUCHACHA DE LA PLAZA DE SAN PEDRO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Armando Conforti
  LAS AVENTURAS DE PINOCHO [miniserie TV] [doblaje TVE 1973]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Juez
  LAS AVENTURAS DE PINOCHO [miniserie TV] [doblaje vídeo 2003]   CORSELLAS, ARSENIO  Juez
  LAS SANDALIAS DEL PESCADOR   DÍAZ, JOAQUÍN  Cardenal Rinaldi
  MADAME DE...   SORIANO, JUAN MANUEL  Barón Fabrizio Donati
  MAÑANA SERÁ TARDE [doblaje TVE 1994]   LOGAR, JUAN  Profesor Landi
  MI HIJO NERÓN [doblaje vídeo 1984]   CORSELLAS, ARSENIO  Séneca
  MI MUJER ES DOCTOR   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Marqués de Vitti
  MOLL FLANDERS   PEÑA, FELIPE  El conde
  NACIDA EN VIERNES [redoblaje]   JOVER, EDUARDO  Dr. Pietro Vignali
  PADRES E HIJOS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Vicente Corallo
  PAN, AMOR Y CELOS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comandante Carotenuto
  PAN, AMOR Y FANTASÍA [doblaje Antena 3 1989]   BENITO, FÉLIX  Comandante Carotenuto
  PAN, AMOR Y FANTASÍA [doblaje cine 1954]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comandante Carotenuto
  PAN, AMOR Y... [doblaje cine 1956]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comandante Carotenuto
  PAN, AMOR Y... [doblaje cine 1965]   BAÑÓ, VICENTE  Com. Antonio Carotenuto
  PAN, AMOR Y... ANDALUCÍA   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Com. Antonio Carotenuto
  POLICARPO   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  El mago
  RAQUEL Y SUS BRIBONES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cesare Celli
  ROSAS ESCARLATAS   ULLOA, ALEJANDRO  Alberto Verani
  SABOR SALVAJE   PEÑA, FELIPE  Milord
  SANGRE PARA DRÁCULA   GARCÍA, CAMILO  Enrico, conde Di Fiore
  SI HOY ES MARTES, ESTO ES BÉLGICA   PEÑA, FELIPE  Zapatero
  TRAS LA PISTA DEL ZORRO   PEÑA, FELIPE  Vittorio De Sica
  UNA MUJER PARA MARCELO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  El profesor
  UNA MUJER Y TRES HOMBRES   DOMINGO, BENJAMÍN  Figurante
  VACACIONES EN ITALIA   PEÑA, FELIPE  El conde
  YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Comendador Trepossi
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SÁNCHEZ, FRANCISCO
19
PEÑA, FELIPE
9
MARTÍNEZ, TEÓFILO
6
ACASO, FÉLIX
3
CORSELLAS, ARSENIO
2
GARCÍA, CAMILO
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
BAÑÓ, VICENTE
1
BENITO, FÉLIX
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
JOVER, EDUARDO
1
LOGAR, JUAN
1
NAVARRO, RAFAEL
1
ORALLO, VÍCTOR
1
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SANTOS, JOSÉ MARÍA
1
SOLA, ISIDRO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
ULLOA, ALEJANDRO
1
ULLOD, JOSEP MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 60




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com