Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRES E HIJOS



 

 Título Original: Padri e figli...
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELTA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: FILMEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE SICA, VITTORIO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Vicente Corallo
  MASTROIANNI, MARCELLO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  César
  LUALDI, ANTONELLA   MORANDO, CARMEN  Julia Blasi
  MERLINI, MARISA   MIREYA, MERCEDES  Inés Santarelli
  INTERLENGHI, FRANCO   PRADA, JOSÉ MARÍA  Guido Blasi
  MARI, FIORELLA   GENTIL, PILAR  Rita
  CAROTENUTO, MEMMO   CALVO, EDUARDO  Amerigo Santarelli
  DE LUCA, LORELLA   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Marcella Corallo
  MARCHI, RUGGERO   ARIAS, SALVADOR  Vittorio Bacci
  ANTONINI, GABRIELE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sandro Bacci
  BARON, EMMA   CALVO, PILAR  Missis Bacci
  PISU, RAFFAELE   NOGUERAS, FERNANDO  Vezio Bacci
  DI TROCCHIO, FRANCO   TORCAL, SELICA  Alvarito (niño)
  GARRONE, RICCARDO   ORALLO, VÍCTOR  Carlos Corallo
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Anciano q habla con Vicente
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Director del colegio
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Venturoli
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Amigo de Vicente
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sr. Marcioni
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  El coronel
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Sr. Blasi
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Blasi
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Comisario
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Empleado de los Corallo
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Amigo de Vicente
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Asunción, sirvienta
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Pescadero
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Empleado sala de billar
  (DESCONOCIDO)   PELÁEZ, JOAQUÍN  Escribano, amigo de Sandro
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Amigo de Sandro
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Profesor de matemáticas
  (DESCONOCIDO)   PLANA, ENCARNITA  Secretaria servicio incendios
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Gardelli
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Instructor militar
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Aprendiz conductor
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Asunción
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guardia zoo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Compañero de César
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Camarero salón de billar
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Cajero salón de billar
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Chantajista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Acompañante chantajista
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Encargador guardería
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Paciente que espera
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Bruno
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 22-2-1957, en Francia el 29-1-1958 y en España en Barcelona en julio de 1958.

También distribuida originalmente por Gamma Film.

También producida por Royal Film.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo con datos de Luis Fiol y Dobaldor en enero y junio de 2013 y marzo de 2014.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145312
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1217
 Distribuidoras Originales: 2852
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30203
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 834
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com