Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CONDE MAX



 

 Título Original: Il conte Max
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SORDI, ALBERTO   SANTIGOSA, ALFONSO  Alberto Boccetti
  DE SICA, VITTORIO   PEÑA, FELIPE  Conde Max Orsini Varaldo
  CANALES, SUSANA   CANALES, SUSANA  Lauretta Campo
  VERNON, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Baronesa Elena di Villombrosa
  CALVO, JUAN   IBÁÑEZ, JUAN  Tío Giovanni
  PICA, TINA   ESPÍN, JUANA  Tía de Alberto
  SAN EMETERIO, JACINTO   SORIANO, JUAN MANUEL  Don Juan de Figueroa
  RISCAL, JULIO   RISCAL, JULIO  Paolino
  D´ANDREA, DILETTA   GUIÑÓN, ROSA  Puzzi
  DORO, MINO   GALLEGO, JULIO  Mayor Guido Amadori
  CRAIG, ALBERTO   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Gianluca
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Comprador de periódicos
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Comprador francés
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Cura en puesto de periódicos
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Juanita
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Botones
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Barón
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Botones
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Juan
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Condesa Elizabeta
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Florista
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Tino
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Policía español
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Conductor que atropella
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Agente
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Nené
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Amiga de baronesa en tren
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Amigo de baronesa en tren
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Funcionario en tren
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Funcionario en tren
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAMÓN  Dr. Bianchi
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Amigo de Elena
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Funcionario en repatriación
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Luigi, vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Sastre
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAMÓN  Cochero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-8-1957 y en España el 6-11-1957.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145521
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30239
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 847
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com