Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BATALLA DEL RÍO NERETVA



 

 Título Original: Bitka na Neretvi
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: JADRAN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYNNER, YUL   GUARDIOLA, JOSÉ  Yvan Vlado
  KRÜGER, HARDY   GARCÍA, ANTOLÍN  Coronel Kranzer
  NERO, FRANCO   GARCÍA, MANOLO  Capitán Michele Riva
  KOSCINA, SYLVA   HONRUBIA, CELIA  Danitza
  WELLES, ORSON   FAJARDO, EDUARDO  Senador chetnik
  JÜRGENS, CURD   BAÑÓ, VICENTE  General Lohring
  DAWSON, ANTHONY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  General Morelli
  DRAVIC, MILENA   CASTRO, MARI PE  Nada
  BONDARCHUK, SERGEI   ESCOLA, JOAQUÍN  Ivan Martik
  SAMARDZIC, LJUBISA   CARRILLO, LUIS  Novak
  ZIVOJINOVIC, VELIMIR   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Stole
  DVORNIK, BORIS   DE PENAGOS, RAFAEL  Stipe
  VIDOV, OLEG   AGRAMUNT, VÍCTOR  Nikola
  ROSS, HOWARD   MORATALLA, JOSÉ  Sargento Mario
  ROZMAN, LOIZE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ivan
  BEGOLLI, FARUK   MORATALLA, JOSÉ  Teniente Horst
  FELBA, DRAGOMIR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Partisano con 2 hijos
  SOVAGOVIC, FABIJAN   PEIRO, MANUEL  Bosko "el loco"
  BITENC, DEMETER   ARENZANA, FRANCISCO  Capitán Schröder
  ROZIN, SPELA   GENTIL, PILAR  Partisana con cóctel molotov
  MILLOT, CHARLES   DE JUAN, MANUEL  Djuka
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Jefe militar chetnik
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Jefe militar partisano
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Mirko
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Chófer de camión
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Coronel
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Partisano en puente
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Partisana en puente
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Yugoslavia el 7-10-1969, en Italia el 3-12-1969, en Alemania el 25-12-1969 y en EE.UU. el 25-2-1971.

También distribuida originalmente por Columbia Film-Verleih y International Film Company.

También producida por Bosna Film, Kinema Sarajevo, Radna Zajednica Filma, Igor Film, Eichberg-Film y Commonwealth United Entertainment.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de Dobaldor en octubre de 2016.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7602
 Actores Originales: 136559
 Directores: 725
 Ajustadores: 505
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1165
 Distribuidoras Originales: 2714
 Productoras: 7404
 Agencias: 75


 Películas: 28970
 Series TV: 6079
 Musicales: 104
 Animación: 1663
 Documentales: 2209
 Docurealities: 149
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 929
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 773
 Spots: 9961
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com