Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPIECEN LA REVOLUCIÓN SIN MÍ [doblaje TVE 1987]

 

 Título Original: Start the Revolution Without Me
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILDER, GENE   LOMBARDERO, JUAN  Claude / Philippe
  SUTHERLAND, DONALD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Charles / Pierre
  GRIFFITH, HUGH   ARENZANA, FRANCISCO  Rey Luis
  MacGOWRAN, JACK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jacques
  WHITELAW, BILLIE   ESTEBAN, LUCÍA  Reina María Antonieta
  KNIGHT, ROSALIND   RUBIO, MARÍA LUISA  Helene de Sisi
  FOWLER, HARRY   GASPAR, LUIS  Marcel
  PARRY, KEN   MORATALLA, JOSÉ  Dr. Boileau
  SHAW, MAXWELL   SEMPSON, PEDRO  Duque de Sisi
  MAURY, JACQUES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Teniente Sorel
  STARK, GRAHAM   NÚÑEZ, JULIO  André Coupé
  LOWE, BARRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento
  COOPER, GEORGE A.   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Duval
  SPINETTI, VICTOR   DE LUIS, FERNANDO  Duque d´Escargot
  FRASER, HELEN   MARCO, MARISA  Mimi
  AULIN, EWA   SANTIGOSA, PILAR  Christina de Bélgica
  WELLES, ORSON   GUARDIOLA, JOSÉ  Narrador
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Soldado en carruaje
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Soldado en carruaje
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Revolucionario
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Criado peluquero
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Chambelán en fiesta
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Padre de Mimi
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-2-1970 y en España en 1976. Distribución: Chamartín.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-8-1987.

También producida por NorBud Productions y Norbud Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Joan en septiembre de 2012 y septiembre de 2018.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7629
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1716
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com