Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN LOCO A DOMICILIO



 

 Título Original: The Cable Guy
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARREY, JIM   POSADA, LUIS  El chico del cable
  BRODERICK, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Steven M. Kovacs
  MANN, LESLIE   TAMARIT, MARTA  Robin Harris
  BAKER, DIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre de Steven
  SEGAL, GEORGE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Padre de Steven
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Rick
  ROBERTS, ERIC   ABRIL, GONZALO  Eric Roberts
  STILLER, AMY   GALLEGO, JULIA  Secretaria de Steven
  WILSON, OWEN   GARCÍA, DANIEL  Amigo de Robin
  NAPIER, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Policía del arresto
  ROBINSON, CHARLES (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Abogado de Steven
  DICK, ANDY   ABRIL, GONZALO  Hombre del Medieval Times
  O´REILLY, HARRY   FENTON, LUIS  Hal, jefe de Steven
  KOPROVA, MISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Heather
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Samuel "Sam" Baldwin (TV)
  MALINGER, ROSS   MOLINA, GRACIELA  Jonah Baldwin (TV)
  EASTWOOD, CLINT   ROMERO, CONSTANTINO  Clint Eastwood (TV)
  WALTER, JESSICA   FÁBREGAS, ELSA  Jessica Walter (TV)
  ODENKIRK, BOB   MIEZA, ALBERTO  Hermano de Steven
  KAHN, JEFF   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jugador de baloncesto
  O´DONOHUE, JOHN F.   MUÑOZ, JOAQUÍN  Guardia de la prisión
  JANIS, CONRAD   GARRIGA, FRANCISCO  Padre en "Doble problema"
  BOWE, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Médico del helicóptero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1996 y en España el 23-7-1996.

También producida por Brillstein-Grey Entertainment y Licht/Mueller Film Corporation.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144430
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2346
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com