Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LLAMAD A CUALQUIER PUERTA [doblaje TVE 1983]



 

 Título Original: Knock on Any Door
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: SANTANA PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   GUARDIOLA, JOSÉ  Andrew Morton
  DEREK, JOHN   GIL, JOSÉ LUIS  Nick Romano
  MACREADY, GEORGE   GARCÍA, ANTOLÍN  Fiscal Kerman
  KELLEY, BARRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Juez Drake
  ROBERTS, ALLENE   SANTIGOSA, PILAR  Emma
  TOXTON, CANDY   NÚÑEZ, CONCHITA  Adele Morton
  KNOX, MICKEY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Vito
  MOWERY, HELEN   SAIZAR, ANA MARÍA  Secretaria de Morton
  BRUNETTI, ARGENTINA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre de Nick Romano
  WATKIN, PIERRE   NÚÑEZ, JULIO  Purcell, abogado
  CONLIN, JIMMY   MORENO, EDUARDO  "Dedos" Carhahan
  WILLIAMS, SUMNER   ROCHA, DAVID  Jimmy
  TOMACK, SID   DICENTA, DANIEL  Duke
  BORDEN, EDDIE   ARIAS, SALVADOR  Jefe en reformatorio
  OWEN, GARRY   MORATALLA, JOSÉ  Larry, barbero
  STEVENSON, HOUSELEY   ARENZANA, FRANCISCO  "Chaval"
  CONWAY, CURT   CANTOLLA, HÉCTOR  Ed Elkins
  BARNETT, VINCE   CAZORLA, ENRIQUE  Carl Swanson, barman
  SINATRA, DICK   TORCAL, SELICA  Julian Romano
  MELTON, SID   EGIDO, ÁNGEL  "Squint" Zinsky
  GILBERT, JODY   GATELL, ANGELINA  Gussie, mujer con Duke
  VOLKIE, RALPH   MARTÍN, JAVIER  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Srta. Patison
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Jefe Nick Romano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1949 y en España el 24-2-1953.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 21-12-1983, dentro de un ciclo dedicado a Humphrey Bogart.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com