Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CABO DEL TERROR



 

 Título Original: Cape Fear
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: MELVILLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   SORIANO, JUAN MANUEL  Sam Bowden
  MITCHUM, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Max Cady
  BERGEN, POLLY   FÁBREGAS, ELSA  Peggy Bowden
  MARTIN, LORI   (DESCONOCIDO)  Nancy Bowden
  BALSAM, MARTIN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jefe de policía Mark Dutton
  KRUSCHEN, JACK   OVIES, JOSÉ MARÍA  Dave Grafton
  SAVALAS, TELLY   DÍAZ, JOAQUÍN  Detective Charles Sievers
  CHASE, BARRIE   GUIÑÓN, ROSA  Diana Taylor
  COMI, PAUL   MARTÍN, ROBERTO  George Garner
  McKEE, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Oficial de policía Marconi
  SLATTERY, PAGE   MARTÍN, ROBERTO  Sargento Kersek
  RAMSEY, WARD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Oficial de policía Brown
  PLATT, EDWARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Juez
  WRIGHT, WILL   RONDA, CARLOS  Dr. Pearsall
  STALEY, JOAN   VIVES, CONSUELO  Camarera
  YOST, NORMA   VIVES, CONSUELO  Dependienta del aeropuerto
  WILLIAMS, MACK   GONZÁLEZ, ESTANIS  Veterinario
  NEWMAN, THOMAS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teniente Pete Gervasi
  ARMSTRONG, HERB   RONDA, CARLOS  Camarero
  LEVITT, PAUL   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Policía en centralita
  JENKINS, JOSEPH   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Conserje en tribunal
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Conductor
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Altavoz del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Alquilador de barca
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-1962 y en España el 8-7-1962.

También producida por Talbot Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com