Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SILENCIO DE LOS BORREGOS



 

 Título Original: Il silenzio dei prosciutti
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: OCTOBER FILMS
 Productora: SILVIO BERLUSCONI COMMUNICATIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREGGIO, EZIO   PERA, JOAN  Antonio Motel
  DeLUISE, DOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Animal Caníbal Pizza
  TILTON, CHARLENE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jane Wine
  PANKIN, STUART   MACÍAS, DIONISIO  Inspector Pete Putrid
  DILLER, PHYLLIS   MARTORELL, MARTA  Secretaria vieja
  SMITH, BUBBA   VALLÉS, ALFONSO  Olaf
  STORCH, LARRY   COELLO, RICKY  El sargento
  WINTERS, SHELLEY   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Motel
  ROARKE, JOHN   DESCONOCIDO 0002  Ex-presidente George Bush
  ZANE, BILLY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jo Dee Fostar
  BALSAM, MARTIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Detective Martin Balsam
  TAYLOR, RIP   LÁZARO, MANUEL  Sr. Laurel
  PACULA, JOANNA   AVILÉS, TONI  Lily Wine
  DeLUISE, PETER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Guardia en mostrador
  VOLZ, NEDRA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Esposa del sheriff
  ASTIN, JOHN   DÍEZ, JESÚS  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 11-3-1994, en EE.UU. el 31-1-1995 y en España el 20-7-1994.

También distribuida originalmente por New Films International y Cabin Fever Entertainment.

También producida por Thirtieth Century Wolf.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139118
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29321
 Series TV: 6249
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com