Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS COLBY [2ª temporada]

 

 Título Original: The Colbys
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GATELL, ANGELINA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GATELL, ANGELINA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESTON, CHARLTON   RAMÍREZ, SIMÓN  Jason Colby
  JAMES, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Jeff Colby
  ROSS, KATHARINE   SAIZAR, ANA MARÍA  Francesca Landon/Colby
  SAMMS, EMMA   TORCAL, SELICA  Fallon Carrington Colby
  CAULFIELD, MAXWELL   DURÁN, GONZALO  Miles Colby
  SCOGGINS, TRACY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Monica Colby
  YARLETT, CLAIRE   NÚÑEZ, GLORIA  Bliss Colby
  BEACHAM, STEPHANIE   MASSIP, MARÍA  Sable Colby
  MONTALBÁN, RICARDO   RIVERO, APARICIO  Zachary "Zac" Powers
  PARKS, MICHAEL (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hoyt Parker / Phillip Colby
  GREENE, KIM MORGAN   CÁMARA, GLORIA  Channing Carter
  PAUL, ADRIAN   DEL HOYO, PABLO  Nikolai Rostov (19 ep.)
  HOUGHTON, JAMES   GIL, JOSÉ LUIS  Cash Cassidy (15 ep.)
  REED, SHANNA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Adrienne Cassidy (14 ep.)
  LOMBARDO, COLEBY   (DESCONOCIDO)  Scott Cassidy
  SCOTT, JUDSON   ROCHA, DAVID  Sacha Malenkov
  McCARTHY, KEVIN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lucas Carter
  DEHNER, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Sam Erskine
  WHITE, PETER   MORATALLA, JOSÉ  Arthur Cates
  CARROLL, DIAHANN   ESTEBAN, LUCÍA  Dominique Deveraux
  BONAR, IVAN   MARTÍN, JAVIER  Henderson (12 ep.)
  LEVINE, ANNA   (DESCONOCIDO)  Anna Rostov
  VISITOR, NANA   (DESCONOCIDO)  Georgina Sinclair
  HASKELL, PETER   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Bill Banks (4 ep.)
  ANTHONY, LEE   SANTIGOSA, ALFONSO  Recepcionista hotel (2x19)
  DAVIS, BUD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Juez de paz (2x20)
  JOHNSON, GEORGANN   GENTIL, PILAR  Dra. Waverly (5 ep.)
  EVANS, ALISON   GATELL, ANGELINA  Enid, doncella (5 ep.)
  JAGGER, BIANCA   RUBIO, MARÍA LUISA  Maya Kumara (2 ep.)
  HEDISON, DAVID   VALVERDE, VÍCTOR  Roger Langdon (1 ep.)
  BOGERT, WILLIAM   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Harold Jessup
  Más información
La segunda temporada consta de 25 episodios emitidos entre el 24 de septiembre de 1986 y el 26 de marzo de 1987.

Doblada hacia noviembre-diciembre de 1987.

Fechas de emisión en TVE-1:
18/02/1988-2x01-Se anuncia tormenta
19/02/1988-2x02-Sin salida
22/02/1988-2x03-La elección de Jason
23/02/1988-2x04-Cásate conmigo
24/02/1988-2x05-Reencuentro
25/02/1988-2x06-La gala
26/02/1988-2x07-Linaje
29/02/1988-2x08-Engaños
01/03/1988-2x09-El triunfo de Miles
02/03/1988-2x10-El busca de la libertad
03/03/1988-2x11-Un lugar seguro
04/03/1988-2x12-La desaparición de Connie
07/03/1988-2x13-Juegos de poder
08/03/1988-2x14-El legado
09/03/1988-2x15-Hogar destrozado
10/03/1988-2x16-El atentado
11/03/1988-2x17-Todo se derrumba
14/03/1988-2x18-La parte culpable
15/03/1988-2x19-La hija de Fallon
16/03/1988-2x20-Oraciones escuchadas
17/03/1988-2x21-El regreso de Phillip
18/03/1988-2x22-La llamada del diablo
21/03/1988-2x23-Traiciones
22/03/1988-2x24-Vía muerta
23/03/1988-2x25-Encrucijada

Esta temporada se emitió en horario de sobremesa a razón de un episodio diario (entre semana) sustituyendo a Falcon Crest, cuya sexta temporada había supuesto un gran éxito de audiencia.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7614
 Actores Originales: 136914
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1167
 Distribuidoras Originales: 2730
 Productoras: 7462
 Agencias: 75


 Películas: 29023
 Series TV: 6104
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 930
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com