| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BEN-HUR (1959) |
|
| Título
Original: Ben-Hur |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HESTON, CHARLTON
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Judah Ben-Hur |
|
HAWKINS, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Quinto Arrio |
|
HARAREET, HAYA
|
GUTIÉRREZ CABA, IRENE
|
Esther |
|
BOYD, STEPHEN
|
CANO, MANUEL
|
Messala |
|
GRIFFITH, HUGH
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Jeque Ilderim |
|
O´DONNELL, CATHY (I)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tirzah |
|
JAFFE, SAM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Simónides |
|
CURRIE, FINLAY
|
MARTORI, RAMÓN
|
Baltasar |
|
MORELL, ANDRÉ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sexto |
|
SCOTT, MARTHA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Miriam |
|
THRING, FRANK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Poncio Pilato |
|
RELPH, GEORGE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Tiberio César |
|
LE MESURIER, JOHN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Doctor |
|
WARD, DERVIS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Carcelero |
|
DORO, MARIO
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Gobernador de Judea |
|
PAYNE, LAURENCE
|
ALONSO, MIGUEL
|
José |
|
LONGDON, TERENCE
|
VEGA, VICENTE
|
Drusso |
|
LANG, HOWARD
|
SOLA, ISIDRO
|
Hortator |
|
LEMKOW, TUTTE
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Leproso |
|
LANG, STEVENSON
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Ciego |
|
SHELDON, NOEL
|
SANCHO, EMILIO
|
Centurión romano |
|
VITELLESCHI, STELLA
|
ROBLES, CARMEN
|
Amrah, esclava de Judah |
|
BROWN, ROBERT (I)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Jefe de remeros |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Judío amigo de José |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Romano en empadronamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Oficial romano en galera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Esclavo de Messala |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Tribuno |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Remero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Portador regalo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Carcelero de arriba |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Carcelero de abajo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Romano en baños |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Romano en baños |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Hebrea anti-leprosos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1959 y en España en Madrid el 19-12-1960. Co-dirigida por José María Ovies. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. Ampliada nuevamente por Montalvo en abril de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
