Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEN-HUR (1959)



 

 Título Original: Ben-Hur
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEMKOW, TUTTE   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Leproso
  PAYNE, LAURENCE   ALONSO, MIGUEL  José
  JAFFE, SAM   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Simónides
  RELPH, GEORGE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Tiberio César
  LE MESURIER, JOHN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Doctor
  DORO, MARIO   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Gobernador de Judea
  BOYD, STEPHEN   CANO, MANUEL  Messala
  THRING, FRANK   CORSELLAS, ARSENIO  Poncio Pilato
  MORELL, ANDRÉ   DÍAZ, JOAQUÍN  Sexto
  SCOTT, MARTHA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Miriam
  LANG, STEVENSON   FÁBREGAS, EMILIO  Ciego
  HARAREET, HAYA   GUTIÉRREZ CABA, IRENE  Esther
  O´DONNELL, CATHY (I)   JOFRE, ELVIRA  Tirzah
  CURRIE, FINLAY   MARTORI, RAMÓN  Baltasar
  HESTON, CHARLTON   NAVARRO, RAFAEL  Judah Ben-Hur
  BROWN, ROBERT (I)   OJÍNAGA, CÉSAR  Jefe de remeros
  GRIFFITH, HUGH   OVIES, JOSÉ MARÍA  Jeque Ilderim
  HAWKINS, JACK   PEÑA, FELIPE  Quinto Arrio
  VITELLESCHI, STELLA   ROBLES, CARMEN  Amrah, esclava de Judah
  SHELDON, NOEL   SANCHO, EMILIO  Centurión romano
  LANG, HOWARD   SOLA, ISIDRO  Hortator
  WARD, DERVIS   ULLOA, FERNANDO  Carcelero
  LONGDON, TERENCE   VEGA, VICENTE  Drusso
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Romano en baños
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Romano en baños
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Romano en empadronamiento
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Oficial romano en galera
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Judío
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Esclavo de Messala
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1959 y en España en Madrid el 19-12-1960.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145561
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30243
 Series TV: 6651
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com