Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PLANETA DE LOS SIMIOS (2001)



 

 Título Original: Planet of the Apes
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAHLBERG, MARK   POSADA, JOSÉ  Leo Davidson
  WARREN, ESTELLA   BARBARÁ, MARTA  Daena
  ROTH, TIM   MOLINA, PEDRO  General Thade
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Ari
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   ROMERO, CONSTANTINO  Capitán Attar
  HESTON, CHARLTON   CORSELLAS, ARSENIO  Zaius
  KRISTOFFERSON, KRIS   AURA, ERNESTO  Karubi
  WARNER, DAVID   MEDIAVILLA, PEPE  Senador Sandar
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   ULLOD, JOSEP MARÍA  Krull
  GIAMATTI, PAUL   LARA, ANTONIO  Limbo
  MARIE, LISA   FERRÁNDIZ, AURORA  Nova
  AVARI, ERICK   COELLO, RICKY  Tival
  EBERL, LUCAS ELLIOT   LÓPEZ, JONATÁN  Birn
  PARKE, EVAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gunnar
  RAMSAY, ANNE   AVILÉS, TONI  Tte. Coronel Grace Alexander
  SHADIX, GLENN   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Senador Nado
  ELLIS, CHRIS   MASSOTKLEINER, JOAN  Comandante Karl Vasich
  GRANO, ANDREA   BAYARRI, NOEMÍ  Mayor Maria Cooper
  JACE, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Mayor Frank Santos
  WISEMAN, MICHAEL   RIBES, JORDI  Especialista Hansen
  WEISINGER, EILEEN   BAYARRI, NOEMÍ  Leeta
  SINGLETON JR., ISAAC C.   AMILIBIA, JAVIER  Soldado gorila 1
  GREVIOUX, KEVIN   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Soldado gorila 2
  GREVIOUX, KEVIN   FARELL, DOMENECH  Comandante gorila
  TAN, PHILIP   CISNEROS, LUCAS  Chimpancé mensajero
  ROY, DEEP   JORDÁ, BRUNO  Joven gorila
  FARR, SHONDA   LLOP, NURIA  Amiga de Leo
  LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER   CISNEROS, LUCAS  Amigo de Leo
  TAYLOR, TATE   AMILIBIA, JAVIER  Amigo de Leo
  BABCOCK, TODD   OSTO, MANUEL  Amigo de Leo
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Técnico en la nave
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2001 y en España el 31-8-2001.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119390
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1620
 Agencias: 71


 Películas: 25862
 Series TV: 4799
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com