Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TAGAWA, CARY-HIROYUKI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: LICENCIA PARA MATAR   SAIS, PEP  Kwang
  ARMA PERFECTA   LARA, ANTONIO  Kai
  CONTRA CORRIENTE (1999)   YSBERT, CARLOS  Johnny Tsunami
  CORRUPCIÓN EN MIAMI (4x09): EL SOL NACIENTE DE LA MUERTE   ROLDÁN, JAVIER  Kenji Fujitsu
  DESPRECIO   GÁZQUEZ, PACO  Sr. Wong
  EL ARTE DE LA GUERRA   YSBERT, CARLOS  David Chan
  EL HOMBRE DE LOS PUÑOS DE HIERRO 2   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lord Pi / Alcalde Zhang
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [1ª temporada]   FARELL, DOMÈNEC  Nobosuke Tagomi
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [2ª temporada]   FARELL, DOMÈNEC  Nobosuke Tagomi
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada]   FARELL, DOMÈNEC  Ministro Nobusuke Tagomi
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [4ª temporada]   FARELL, DOMÈNEC  Ministro Nobusuke Tagomi
  EL PLANETA DE LOS SIMIOS (2001)   ULLOD, JOSEP MARIA  Krull
  EL ÚLTIMO EMPERADOR   CAZORLA, ENRIQUE  Chang
  ELEKTRA   GARCÍA, CLAUDI  Roshi
  HAWAI 5.0 [1ª temporada]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hiro Noshimuri (1x13)
  JOHNNY KAPAHALA (CONTRA CORRIENTE 2)   YSBERT, CARLOS  Abuelo Johnny Tsunami
  JUEGO DE DRAGONES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ruechang
  KICKBOXER 2   DEL PINO, CARLOS  Sanga
  KUBO Y LAS DOS CUERDAS MÁGICAS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Hashi
  LA FOTO DEL COMPROMISO [doblaje TV 2014]   JIMÉNEZ, FRAN  Kanzaki
  LA LEYENDA DEL SAMURÁI: 47 RONIN   LLEAL, JAUME  Shogun Tsunayoshi
  LA TRAMPA DE LA ARAÑA (1988)   YSBERT, CARLOS  Teniente Lee
  LIGEIA   GARGALLO, MARIO  Len Burris
  LITTLE BOY   PERUCHO, JUAN  Hashimoto
  LITTLE TOKYO: ATAQUE FRONTAL   JORDÁ, ENRIQUE  Funekei Yoshida
  LOS VIGILANTES DE LA PLAYA [1ª-2ª temporada]   VIÑAS, JAVIER  Mason Sato
  LOS VIGILANTES DE LA PLAYA: MISIÓN EN HAWÁI   ROLDÁN, JAVIER  Mason Sato
  LOST IN SPACE [1ª temporada]   TENA, PEDRO  Hiroki Watanabe
  MEMORIAS DE UNA GEISHA   COMAS, JAUME  El Barón
  MORTAL KOMBAT (1995)   FERRER, JESÚS  Shang Tsung
  MORTAL KOMBAT: ANIQUILACIÓN   GARRIGA, FRANCISCO  Shang Tsung (flashback)
  NET FORCE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Leong Cheng
  POLTERGEIST: EL LEGADO   EGIDO, ÁNGEL  Sam Tanaka (3x17)
  REVENGE [serie TV]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Satoshi Takeda
  REVENGE [serie TV] [2ª temporada]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Satoshi Takeda
  SABRINA, COSAS DE BRUJAS [1ª temporada]   VARELA, LUIS  Tai Wai Tse (1x10)
  SAMURÁI DE OJOS AZULES   DICENTA, JACOBO  Espadero
  SIEMPRE A TU LADO, HACHIKO   COMAS, JAUME  Ken
  SOL NACIENTE   (DESCONOCIDO)  Eddie Sakamura
  SOLDIER BOYZ   PADILLA, JOSÉ  Vinh Moc
  SPACE KILLERS   GASPAR, LUIS  Shikido
  STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN (1x01): PILOTO [doblaje vídeo 1988]   LAGUNA, ALFONSO  Alguacil mandarín
  STAR WARS REBELS [4ª temporada]   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Alrich Wren
  STARGATE SG-1 [1ª temporada]   LARA, CHEMA  Turghan (1x03)
  TEEN WOLF (2011) [3ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Katashi
  TEKKEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Heihachi Mishima
  THE LIBRARIANS [1ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Sr. Drake (1x05)
  THE PHANTOM (EL HOMBRE ENMASCARADO)   FERRER, JESÚS  Gran Kabai Sengh
  U.S.S. INDIANÁPOLIS: MISIÓN SUICIDA [redoblaje]   ALONSO, TASIO  Hashimoto
  VIAJE FANTASMA   TENA, PEDRO  Sobrecargo
  ZONA PELIGROSA (1996)   BAJO, LUIS  Monsieur Chang
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AGRAMUNT, VÍCTOR
4
FARELL, DOMÈNEC
4
YSBERT, CARLOS
4
COMAS, JAUME
2
FERRER, JESÚS
2
ROLDÁN, JAVIER
2
TENA, PEDRO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, TASIO
1
BAJO, LUIS
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
DEL PINO, CARLOS
1
DICENTA, JACOBO
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARGALLO, MARIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GASPAR, LUIS
1
GÁZQUEZ, PACO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
JIMÉNEZ, FRAN
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
LAGUNA, ALFONSO
1
LARA, ANTONIO
1
LARA, CHEMA
1
LLEAL, JAUME
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
PADILLA, JOSÉ
1
PERUCHO, JUAN
1
SAIS, PEP
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VARELA, LUIS
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 51




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194351
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3798
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com