Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE LIBRARIANS [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Librarians
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: ELECTRIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOOTH, LINDY   POMAR, MARIBEL  Cassandra Cillian
  ROMIJN, REBECCA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Eve Baird
  KANE, CHRISTIAN   DOMINGO, CLAUDI  Jacob "Jake" Stone
  LARROQUETTE, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jenkins
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Flynn Carsen
  BRANDT, LESLEY-ANN   MAURI, CRISTINA  Lamia
  SWEET, JAMES   DEL RÍO, ÁNGEL  Adel (1x01)
  McHENRY-KROETCH, PATRICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Sheir (1x01)
  KIM, JOHN   LLADÓ, CARLOS  Ezekiel Jones
  FREWER, MATT   ROLDÁN, JAVIER  Dulaque
  CURTIN, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlene (1x01)
  NEWHART, BOB   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Judson (1x01, 02)
  ESPAILLAT, RICK   ROLDÁN, JAVIER  Doctor (1x01)
  BOSTROM, MATTHEW   DEL RÍO, ÁNGEL  Henry Birch (1x03)
  HELFER, TRICIA   LLUCH, EVA  Karen Mills (1x03)
  McGRATH, SEAN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Sr. Franklin (1x03)
  JEFFERIES, JIM   DEL RÍO, ÁNGEL  Santa británico (1x04)
  CAMPBELL, BRUCE   VIÑAS, JAVIER  Santa (1x04)
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   VALLÉS, ALFONSO  Sr. Drake (1x05)
  GARCIA, JIMMY (XIII)   DEL RÍO, ÁNGEL  Dobra (1x05)
  AUBERJONOIS, RENÉ   BENITO, FÉLIX  Sr. McGuire (1x06)
  ROONEY, TED   FARELL, DOMENECH  Sheriff Heyer (1x06)
  ANDERSON, ERIC RAY   ROCABAYERA, RAMÓN  Walter (1x06)
  WITT, ALICIA   PALLEJÀ, ANA  Lucinda / Morgana (1x07)
  TAYLOR-KLAUS, BEX   CORTÉS, BERTA  Amy Meyer (1x07)
  FARRINGTON, AMY   GUILLÉN, Mª ROSA  Madre de Amy (1x07)
  VAN VORIS, TODD   ROLDÁN, JAVIER  Superintendente (1x07)
  ZAWADA, LEA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Katie Bender (1x08)
  WEBB, HALEY   PAGÈS, VICTÒRIA  Mabel Collins (1x09)
  JOSEPH, JOHN J.   ALBIAC, DANI  Victor Finch / Norman (1x09)
  PFAFF, MIKE   DEL RÍO, ÁNGEL  Hombre de milicia 1 (1x10)
  O´CONNELL, JERRY   ROLDÁN, JAVIER  Lancelot du Lac (1x10)
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2014 y en España el 8-12-2014.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Nombre completo de personaje:
Alicia Witt.....Lucinda McCabe / Morgana le Fay (1x07).

Yolanda Pérez Segoviano y Guillermo Romero doblan a sus personajes en Best-Digital (Madrid).

Ficha aportada por Juli Lirón, Ángel del Río, Nacho Pena, Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y enero y septiembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com