Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA INDÓMITA (PASIÓN BAJO LA NIEBLA) [doblaje cine 1964]



 

 Título Original: Ruby Gentry
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: BERNHARD-VIDOR PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, JENNIFER   DEL PUY, MARÍA  Ruby Gentry
  HESTON, CHARLTON   ARENZANA, FRANCISCO  Boake Tackman
  MALDEN, KARL   PUENTE, JESÚS  Jim Gentry
  PHILLIPS, BARNEY   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Saul Manfred / Narrador
  TULLY, TOM   BAÑÓ, VICENTE  Jud Corey
  ANDERSON, JAMES (I)   GARCÍA, ANTOLÍN  Jewel Corey
  HUTCHINSON, JOSEPHINE   CASTRO, MARI PE  Letitia Gentry
  AVERY, PHYLLIS   HONRUBIA, CELIA  Tracy McAuliffe
  HEYES, HERBERT   ANDRÉS, VALERIANO  Juez Tackman
  MARSH, MYRA   DÍAZ PLANA, ANA  Ma Corey
  CANE, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Cullen McCauliffe
  FLINT, SAM   GORÓSTEGUI, JULIO  Neil Fallaren
  WILCOX, FRANK   ESCOLA, JOAQUÍN  Clyde Pratt
  ADAMS, PETER   NOGUERAS, FERNANDO  George, miembro club
  JACKSON, SELMER   DE PENAGOS, RAFAEL  Miembro club
  LYTTON, HERBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Shug Biffle
  LUMMIS, DAYTON   SEMPSON, PEDRO  Abogado de Ruby
  DEARING, EDGAR   NOGUERAS, FERNANDO  Ingeniero
  WALKER, BILL   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1952 y en España en enero de 1965.

Doblada en 1955, iba a ser estrenada con el título "La indómita", pero finalmente no fue estrenada hasta 1965 (con el doblaje de Sincronía-Sevilla Films y el título por el que ahora la conocemos: "Pasión bajo la niebla").

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138945
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29291
 Series TV: 6236
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com