Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FLECHA ROTA [doblaje TVE 1985]



 

 Título Original: Broken Arrow
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   PUENTE, JESÚS  Tom Jeffords
  CHANDLER, JEFF   LANGA, RAMÓN  Cochise
  PAGET, DEBRA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sonseeahray
  RUYSDAEL, BASIL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General Oliver Howard
  GEER, WILL   ACASO, FÉLIX  Ben Slade
  HUNNICUTT, ARTHUR   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Milt Duffield
  DOVER, ROBERT FOSTER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Machogee
  SILVERHEELS, JAY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gerónimo
  BRAMLEY, RAYMOND   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel Bernall
  GRIFFIN, ROBERT   CORDERO, JOSÉ MARÍA  John Lowrie
  WILKERSON, BILLY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juan
  ADLER, ROBERT   NOGUERAS, FERNANDO  Lonergan, conductor diligencia
  KUHN, MICKEY   REINA, LUIS  Bob Slade
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Padre de Machogee
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Guerrero apache
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Vaquero en bar
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Anciana india
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Guerrero apache
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Guerrero apache
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guerrero apache
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Pasajero de diligencia
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Guerrero apache
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Sacerdote apache
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Vaquero en emboscada
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en agosto de 1950 y en España en Barcelona el 24-3-1951 y en Madrid el 21-5-1951.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de tarde" el 21-12-1985.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141915
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29789
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com