Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAHÍA NEGRA [doblaje TVE 1971]



 

 Título Original: Thunder Bay
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Steve Martin
  DRU, JOANNE   MIREYA, MERCEDES  Stella Rigaud
  ROLAND, GILBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teche Bossier
  DURYEA, DAN   LOGAR, JUAN  Johnny Gambi
  FLIPPEN, JAY C.   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Kermit MacDonald
  HENDERSON, MARCIA   DE LUNA, JOSEFINA  Francesca Rigaud
  MORENO, ANTONIO   CALVO, EDUARDO  Dominique Rigaud
  MORGAN, HARRY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Rawlings
  BONANOVA, FORTUNIO   DOMINGO, BENJAMÍN  Sheriff Antoine Chighizola
  SILETTI, MARIO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Louis Chighizola
  MONET, ROBERT   PEIRO, MANUEL  Phillipe Bayard
  FILAURI, ANTONIO   TER, ÁNGEL  Joe Sephalu
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Operario
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Operario
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Operario
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Operario
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Piloto de hidroavión
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Parker
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voz de alarma
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pescador en bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1953 y en España el 28-10-1953.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-9-1971. Finalmente no se emitió hasta el 25-3-1972.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo y otros.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com