Portal en permamente actualización: 22 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE



 

 Título Original: The Man Who Shot Liberty Valance
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   PEÑA, FELIPE  Tom Doniphon
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Ransom Stoddard
  MILES, VERA   GUIÑÓN, ROSA  Hallie Stoddard
  MARVIN, LEE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Liberty Valance
  O´BRIEN, EDMOND   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dutton Peabody
  DEVINE, ANDY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sheriff Link Appleyard
  MURRAY, KEN (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Doc Willoughby
  YOUNG, CARLETON   SOLA, ISIDRO  Maxwell Scott
  NOLAN, JEANETTE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Nora Ericson
  MAPES, TED   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Highpockets
  HOOVER, JOSEPH   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Charlie Hasbrouck
  FISHER, SHUG   CANO, MANUEL  Kaintuck
  SEEL, CHARLES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Presidente en comicios
  BOUCHEY, WILLIS   ALONSO, MIGUEL  Jason Tully, revisor (princ.)
  STRODE, WOODY   OJÍNAGA, CÉSAR  Pompey
  PENNICK, JACK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jack, barman
  SIMON, ROBERT F.   RONDA, CARLOS  Handy Strong
  VAN CLEEF, LEE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Reese
  WHITEHEAD, O. Z.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Herbert Carruthers (final)
  BOUCHEY, WILLIS   OVIES, JOSÉ MARÍA  Jason Tully, revisor (final)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-1962 y en España en Madrid el 5-11-1962.

Tramos doblados posteriormente:
James Stewart.....Víctor Agramunt.
Edmond O´Brien.....Francisco Arenzana.
Woody Strode.....Paco Hernández.
O. Z. Whitehead.....Francisco Arenzana.
Alumno.....Juan Lombardero.
Insertos.....Víctor Agramunt.

También producida por John Ford Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124750
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 878
 Distribuidoras Originales: 1355
 Productoras: 2873
 Agencias: 71


 Películas: 26952
 Series TV: 5165
 Musicales: 91
 Animación: 1486
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com