Portal en permamente actualización: 13 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DETECTIVE PRIVADO [doblaje cine 1978]



 

 Título Original: The Big Sleep
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   GUARDIOLA, JOSÉ  Phillip Marlowe
  MILES, SARAH   CASTRO, MARI PE  Charlotte Sternwood
  BOONE, RICHARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Lash Canino
  CLARK, CANDY   CÁMARA, GLORIA  Camilla Sternwood
  COLLINS, JOAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Inés Lozelle
  FOX, EDWARD   GARCÍA, MANOLO  Joe Brody
  MILLS, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Inspector Jim Carson
  STEWART, JAMES   ARENZANA, FRANCISCO  General Sternwood
  REED, OLIVER   MATEO, FERNANDO  Eddie Mars
  ANDREWS, HARRY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Mayordomo Norris
  BLAKELY, COLIN   AURA, ERNESTO  Harry Jones
  TODD, RICHARD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Comandante Barker
  DONALD, JAMES   LOMBARDERO, JUAN  Inspector Gregory
  SUTTON, DUDLEY   JOVER, EDUARDO  Lanny
  HENDERSON, DON   (DESCONOCIDO)  Lou
  FORSTER, NIK   (DESCONOCIDO)  Croupier
  RITCHIE, JOE   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Taxista
  EVANS, ROY   MORATALLA, JOSÉ  Suministrador
  JACKSON, DAVID   NOGUERAS, FERNANDO  Inspector Willis
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Matón de Eddie Mars
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-4-1978 y en España el 6-8-1978.

Emitida por TVE con este doblaje el 1-8-1984.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012, con la colaboración de Joaquín Suárez.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120542
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 794
 Distribuidoras Originales: 1050
 Productoras: 1853
 Agencias: 71


 Películas: 26149
 Series TV: 4905
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1949
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com