Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VALLE DE LA VIOLENCIA



 

 Título Original: Shenandoah
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: LAWRENCE, JEAN
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Charlie Anderson
  McCLURE, DOUG   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Teniente Sam
  CORBETT, GLENN (I)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jacob Anderson
  WAYNE, PATRICK (I)   CANO, MANUEL  James Anderson
  FORSYTH, ROSEMARY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jennie Anderson
  ROSS, KATHARINE   GUIÑÓN, ROSA  Ann Anderson
  ROBINSON, CHARLES (III)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Nathan Anderson
  McINTIRE, TIM   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Henry Anderson
  JACKSON JR., EUGENE   MUNTADA, EDUARDO  Gabriel
  FIX, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Tom Witherspoon
  PYLE, DENVER   PEÑA, FELIPE  Pastor Bjoerling
  KENNEDY, GEORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  Coronel Fairchild
  BEST, JAMES (I)   CORSELLAS, ARSENIO  Carter, soldado rebelde
  SIMCOX, TOM   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Johnson
  HARRIS, BERKELEY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Richards
  HAGEN, KEVIN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mule, desertor rebelde
  DAHEIM, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Osborne, agente federal
  ALFORD, PHILLIP   FREIXAS, EMILIO  Robert Boy Anderson
  MARTIN, STROTHER   PUCHE, JESÚS  Maquinista
  THORDSEN, KELLY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Carroll
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Soldado sudista en árbol
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Oficial confederado
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Oficial de la Unión
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Comprador de mula
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Rebelde Bior
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-1965 y en España el 21-9-1965.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Calros y Josef.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140782
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com